Translation of "Sangue" in Arabic

- Il tuo sangue è rosso.
- Il suo sangue è rosso.
- Il vostro sangue è rosso.

دمك أحمر.

- Layla ha perso molto sangue.
- Layla perse molto sangue.

فقدت ليلى الكثير من الدّم.

Il sangue pompa.

‫الدماء تضخ.‬

Il colore del sangue,

لون الدم،

Tom sta perdendo sangue.

- توم ينزف.
- توم يفقد كثيرا من الدم.

Scorreva del sangue dalla ferita.

الدم سالَ من الجُرح.

I livelli del sangue erano normali,

معدلات الدم عندي عادت طبيعية،

È un animale a sangue freddo.

‫إنه بارد الدماء.‬

Questi parassiti si riproducono nel sangue.

تتكاثر هذه الطفيليات في الدم.

Cerco di spingere il sangue alle mani.

‫حاول ضخ بعض الدماء في اليدين.‬

- Il mio sangue non è più rosso del suo.
- Il mio sangue non è più rosso del tuo.

دمي ليس أكثر حمرة من دمك.

Controllano i livelli di zucchero e colesterolo nel sangue.

كما تتحكم في نسبة السكر بالدم وكذلك مستوى الكوليسترول.

Se entra in circolo nel sangue ti viene un'infezione,

‫وإذا دخل مجرى الدم، تصاب بعدوى.‬

Anche questo si è svolto senza spargimento di sangue

وكان ما حدث إنقلابًا سلميًا غير دموي مرةً أخرى.

Se entrano in circolo nel sangue possono causare infezione e sfogo cutaneo.

‫إن دخلت مجرى الدم يمكن أن تصيبك بعدوى‬ ‫وحكة شديدة.‬

Le termocamere mostrano ciò che percepiscono: sangue caldo nella pinna del cucciolo.

‫تكشف الكاميرات الحرارية ما يمكنها تحسسه...‬ ‫الدم الدافئ في زعنفة الجرو.‬

Grazia di Napoleone e sangue francese. È l'ingratitudine nera che ti acceca. "

نابليون والدم الفرنسي. إنه الجحود الأسود الذي يعميك ".

Il loro sangue scorre nelle mie vene così come scorre in quelle di molti.

دماؤهم تجري فيّ كما تجري في الكثير منا.

I pipistrelli vampiro sono attivi soprattutto nelle notti più buie. Cercano il sangue nell'oscurità.

‫تبلغ الخفافيش مصاصة الدماء أوج نشاطها‬ ‫في أحلك الليالي.‬ ‫تسعى إلى امتصاص الدماء في الظلام.‬

- Ho aggiunto una frase alternativa e l'ho etichettata come 'vecchio stile'. Cosa vuoi di più, il sangue?
- Ho aggiunto una frase alternativa e l'ho etichettata come 'vecchio stile'. Cosa vuole di più, il sangue?
- Ho aggiunto una frase alternativa e l'ho etichettata come 'vecchio stile'. Cosa volete di più, il sangue?

لقد أضفت جملة أخرى و أضفت لها علامة "قديم". ما الذي تريده بعد ذلك، أن أعطيك دمي؟

Il suo veleno agisce così in fretta sul sangue che può uccidere in meno di un'ora.

‫لأن سم الأفعى الحارية‬ ‫يسري بسرعة كبيرة في الدم،‬ ‫فهو واحد من السموم‬ ‫التي يمكنها القتل في أقل من ساعة.‬