Translation of "Natura" in Finnish

Scegli bene, nella natura.

Luonnossa ei kannata ottaa riskejä.

Tom ama la natura.

Tom rakastaa luontoa.

La natura è bella.

Luonto on kaunis.

Ok, lasciamo fare alla natura.

Annetaan luonnon tehdä työ puolestamme.

A Tom piace la natura.

- Tomi pitää luonnosta.
- Tomi tykkää luonnosta.

Sopravvivere in natura dipende anche dall'ingegno

Kekseliäisyys on osa erämaassa selviytymistä.

Sopravvivere in natura dipende anche dall'ingegno,

Kekseliäisyys on osa erämaassa selviytymistä.

L'equilibrio della natura è molto fragile.

Luonnon tasapaino on hyvin hauras.

La natura è piena di misteri.

Luonto on täynnä mysteerejä.

Non ne restano che 14,000 in natura.

Vain 14 000 elää edelleen luonnossa.

Sa che non sono assassini per natura.

hän tietää, että ne eivät tapa luonnostaan.

Generalmente in natura è un cattivo segno.

Se on yleensä huono merkki luonnossa.

Mi arrampico o cerco degli indizi nella natura?

Kiipeänkö puuhun vai etsinkö vihjeitä luonnosta?

Cattiva decisione. Non ci si oppone alla natura!

Tämä oli huono valinta. Älä taistele luontoa vastaan.

In natura, si appollaiano nelle cavità degli alberi.

Luonnossa ne nukkuvat puunkoloissa.

Due cose ricordo sempre, quando vado nella natura.

Luontoon mennessä on muistettava kaksi asiaa.

Ma, come tutto in natura, ha un suo ruolo.

mutta kuten kaikella luonnossa, sillekin on paikkansa.

A volte nella natura le cose prendono pieghe inaspettate.

Luonnossa sattuu joskus odottamattomia käänteitä.

In natura non si può sempre dipendere dalla tecnologia.

Luonnossa ei voi aina luottaa teknologiaan.

Secondo l'esperta, i rinoceronti non sono assassini per natura.

Mutta asiantuntijoiden mukaan sarvikuonot eivät ole tappajia.

Abbiamo il potere di mettere la natura al centro.

on meillä valta sijoittaa luonto niiden keskiöön.

Quando la natura ti offre la possibilità di mangiare, coglila!

Erämaassa on tartuttava mahdollisuuteen saada ravintoa.

In natura, il cibo diventa più scarso con l'arrivo dell'inverno.

Luonnossa ruoka vähenee talven lähestyessä.

Offre l'ambiente perfetto per far tornare gli animali alla natura...

tarjoaa täydellisen ympäristön eläinten luonnolliseen elämään.

Stavo ottenendo così tanto dalla natura e ora potevo dare.

Opin luonnosta todella paljon ja voin jakaa sen.

Mangiare nella natura è sempre rischioso e adesso siamo nei guai.

Erämaassa syömiseen liittyy vaaroja. Nyt olemme pulassa.

O dormiremo dietro l'albero usando ciò che la natura ci offre?

vai asetunko puun juureen ja hyödynnän luonnon antimia?

Oppure andremo dietro all'albero usando ciò che la natura ci offre?

Vai käytänkö luonnon antimia ja majoittaudun puun juureen?

Quando cerchi il cibo nella natura non puoi fare lo schizzinoso!

Ei ole varaa olla nirso etsittäessä ruokaa luonnosta.

È stata una cattiva idea. Non ci si oppone alla natura!

Tämä oli huono valinta. Älä taistele luontoa vastaan.

Quando la natura ti offre l'opportunità di mangiare, coglila! Allora, che mangiamo?

Erämaassa on tartuttava mahdollisuuteen saada ravintoa. Mitä meidän pitäisi syödä?

O ci mettiamo dietro quest'albero per usare quello che la natura ci offre?

Vai käytänkö luonnon omaa suojaa ja majoittaudun suuren puun alle?

Dovremo affrontare alcuni tra gli animali e i rettili più letali della natura.

Lisäksi vastassa on luonnon vaarallisimpia - eläimiä ja matelijoita.

Ma non scoraggiarti. La natura può essere ingannevole. Ora che sappiamo dov'è l'ovest,

Mutta ei anneta sen haitata. Erämää voi olla hankala. Nyt tiedämme, missä päin länsi on.

- La musica produce un piacere di cui la natura umana non può fare a meno.
- La musica produce un tipo di piacere di cui la natura umana non può fare a meno.

Musiikki tarjoaa nautinnon, jonka vertaista ihmisluonto välttämättä tarvitsee.

Ma è allora che vedi le sottili differenze. Ed è allora che conosci la natura.

Siellä näkee hienovaraiset erot. Silloin oppii tuntemaan luonnon.

I dodici animali dello zodiaco cinese provengono da undici tipi di animali originari in natura, vale a dire il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il cavallo, il serpente, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, così come la leggendaria forma del drago, e sono utilizzati come calendario.

Kiinalaisen horoskoopin kaksitoista eläintä ovat peräisin yhdestätoista luonnossa asustavasta eläimestä, nimittäin rotasta, härästä, tiikeristä, jäniksestä, käärmeestä, hevosesta, vuohesta, apinasta, kukosta, koirasta ja siasta, sekä legendojen lohikäärmeestä, ja niitä käytetään kalenterina.