Translation of "Szóra" in Turkish

Aztán rákerestem a "globalista" szóra,

Daha sonra "küreselci" kelimesini arattım

Ha ma rákerestek a szépség szóra,

Bugün "güzellik" kelimesini ararsanız,

Emlékszel az első angol szóra, amit megtanultál?

İngilizcede öğrendiğin ilk kelimeyi hatırlayabiliyor musun?

Természetes hangzású fordításokra van szükségünk, nem szóról szóra egyezőekre.

Kelimesi kelimesine direkt çeviriler değil, doğal görünen çeviriler istiyoruz.

- Nem tesz semmit!
- Szóra sem érdemes!
- Említésre sem méltó!
- Á, ugyan már!

Lafını etmeye değmez.

- Szóra sem érdemes.
- Nem tesz semmit.
- Említésre sem méltó.
- Szót sem érdemel.

- Bir şey değil.
- Estağfurullah.