Translation of "Máshogy" in Turkish

Tamás ezt máshogy látja.

Tom bunu farklı bir şekilde görür.

Tomi máshogy néz ki.

Tom farklı görünüyor.

Nem tudtam máshogy megoldani.

Başka türlü yapamadım.

Te máshogy csinálsz valamit?

Farklı olarak bir şey yapıyor musun?

Most máshogy nézel ki.

Farklı görünüyorsun.

Tomi máshogy érez, mint mi.

Tom bizim hissettiğimiz aynı şekilde hissetmiyor.

Bárcsak máshogy alakulnának a dolgok!

Keşke şeyler farklı olsa.

Ezt nem lehet máshogy mondani.

- Bunu söylemenin başka yolu yok.
- Bunu söylemek için başka yol yok.
- Bunu söylemenin başka bir yolu yok.

Máshogy teszem fel a kérdést.

Soruyu başka bir şekile koyuyorum.

Annyira máshogy nézel ki azzal szemüveggel.

Gözlük takınca çok farklı görünüyorsun.

Akkor talán őhozzá is máshogy állnak majd.

bunu anlatırsan belki bana farklı davranırlar."

Mintha az emberek ma máshogy állnának hozzám.

İnsanlar bana bugün farklı davranıyorlar gibi görünüyor.

Tomi teljesen máshogy nézett ki hajvágás után.

Tom saçını kestirdikten sonra oldukça farklı görünüyordu.

- Teljesen rosszul gondolod.
- Ez teljesen máshogy van.

Tamamen yanılıyorsun.

Rendben van a mondat, bár én máshogy fogalmaznám.

Cümle doğru ama onu farklı bir biçimde ifade edebilirdim.

Ha máshogy nem megy, olvasd el a használati utasítást.

Son çare olarak talimatları okuyun.

- Én másként gondolom.
- Én más véleményen vagyok.
- Nekem erről más a véleményem.
- Én máshogy gondolom ezt.
- Én másképp vélekedem.
- Én máshogy gondolom.

- Ben başka türlü düşünüyorum.
- Ben daha farklı düşünüyorum.

- Tom másképp néz ki.
- Tom máshogy néz ki.
- Tom másmilyen külsőre.

Tom farklı görünüyor.

Isten minden embert egyenlőnek teremtett, de az emberek ezt máshogy gondolják.

Allah tüm insanları eşit yarattı ama insanlar farklı olarak düşünüyor.

és hogy ezt idővel azokra is kiterjesszük, akik máshogy néznek ki, mint mi.

nasıl genişlettiğimizi değiştirme fikrine sahip bir kozmetik şirketi kurdum.