Translation of "Megoldani" in Turkish

Nem bírtam megoldani.

Onu yapamadım.

Szeretsz rejtvényeket megoldani?

Bulmaca çözmeyi sever misin?

Lehetetlen megoldani a konfliktust.

Bu çatışmayı çözmek imkansız.

Megpróbáltam megoldani a problémát.

Sorunu çözme girişiminde bulundum.

Nem tudtam máshogy megoldani.

Başka türlü yapamadım.

Nem könnyű megoldani a problémát.

Sorunu çözmek kolay değildir.

Megpróbálom megoldani ezt a problémát.

Bu sorunu çözmeye çalışıyorum.

Próbálom megoldani ezt a problémát.

Bu sorunu çözmeye çalışıyorum.

- Nem tudom megoldani ezt a problémát.
- Én nem tudom megoldani ezt a problémát.

Bu problemi çözemiyorum.

Nem tudta megoldani a problémát, ugye?

Problemi çözemediniz, değil mi?

Senki sem tudta megoldani a problémát.

Hiç kimse bu sorunu çözemedi.

Csak néztem, hogyan tudnám ezt megoldani.

Bununla nasıl başa çıkacağımı merak ediyordum.

Nem olyasmi, amit ne tudnék megoldani.

Bu başa çıkamayacağım bir şey değil.

Senki sem tudja ezt a problémát megoldani.

Kimse bu problemi çözemez.

Tom valószínűleg segíthet megoldani ezt a problémát.

Tom muhtemelen bu sorunu çözmeye yardımcı olabilir.

Ezt a problémát nem lehet pénzzel megoldani.

Bu problem para ile çözülemez.

Mert szakértő vagyok olyan problémában, melyet képtelenek megoldani:

çünkü ben onlara çözülmesi imkansız görünen bir problemin uzmanıyım:

Néha a legegyszerűbb módja a legjobb megoldani egy problémát.

- Bir sorunu çözmek için en iyi yol bazen en basittir.
- Bir şeyi halletmek için en iyi metot bazen en basitidir.

Úgy tűnik, hogy Tom nem tudja megoldani a problémát.

Tom o sorunu çözemez gibi görünüyor.

Van valami ötleted arra, hogyan tudjuk ezt a problémát megoldani?

Bu sorunu nasıl çözebileceğimize dair hiç fikrin var mı?

- Hogyan oldjátok meg a problémát?
- Hogyan fogod megoldani a problémát?

Sorunu nasıl çözeceksin?

Talán nem leszünk képesek minden problémánkat megoldani, de nehányat orvosolni tudnánk közülük.

Bütün sorunlarımızı çözemeyebiliriz ama onlardan bazılarını çözebilmeliyiz.

- Ezt a problémát nehezen tudnám megoldani.
- Ez a probléma nehéz nekem ahhoz, hogy megoldjam.

Bu problemi çözmem zor.