Translation of "Lehet" in Turkish

Lehet.

Öyle olabilir.

- Ez igaz lehet.
- Igaz lehet.

Bu doğru olabilir.

- Nem lehet elmenekülni.
- Nem lehet elszökni.

Kaçmak için yol yok.

Igazad lehet.

Haklı olabilirsin.

Csapda lehet.

O bir tuzak olabilirdi.

Bárhol lehet.

Her yerde olabilirdi.

Fontos lehet.

Bu önemli olabilir.

Drága lehet.

Pahalı olabilir.

Bárkié lehet.

O herhangi birinin olabilir.

Veszélyes lehet.

O tehlikeli olabilir.

Lehet magánvéleményem?

Özel bir görüş alabilir miyim?

Unalmas lehet.

O sıkıcı olabilir.

Kaotikus lehet.

O karmakarışık olabilir.

Lehet vitázni.

Münazara için oda var.

Probléma lehet.

Bu bir sorun olabilir.

Izgalmas lehet.

Bu heyecan verici olabilir.

Milliomos lehet.

- Milyoner olsa gerek.
- Milyonermiş.

Lehet dohányozni.

Sigara içilir.

- Megkaphatom?
- Elvehetem?
- Enyém lehet?
- Az enyém lehet?
- Ez az enyém lehet?

- Bunu alabilir miyim?
- Onu alabilir miyim?

Lehet, hogy egyetért velünk, lehet, hogy nem.

O bizimle aynı fikirde olabilir veya olmayabilir.

- Lehet, hogy hazudik.
- Lehet, hogy hazugságot mond.

Onun yalan söylüyor olması mümkündür.

- Lehet, hogy holnap eljön.
- Lehet, holnap jön.

O, yarın gelebilir.

Lehet, hogy jó irányba, de lehet, hogy nem.

Bu daha iyi olabilir, ancak daha da kötüsü olabilir.

- Nem lehet mindenki költő.
- Nem lehet mindenkiből költő.

Herkes şair olamaz.

- A tiéd lehet.
- Ez a tiéd lehet.
- Megkaphatod.

Onu alabilirsin.

- Lehet, hogy tévedek.
- Lehet, hogy ez egy hiba.

Bu bir hata olabilir.

El lehet képzelni,

Tahmin edebileceğiniz gibi,

Nem lehet kikapcsolni,

dinlemeyi bırakamazsınız,

Tele lehet akadályokkal,

engellerle dolu olabilir,

Szerintem ez lehet:

Sanırım şu olabilir:

Nem lehet feladni.

Denemeye devam etmeliler.

Végre lehet táplálkozni.

Nihayet beslenebilecekler.

Ilyenkor áldás lehet.

...bir lütfa dönüşebilir.

lehet nincs cipőjük,

Ayakkabılarınız olmayabilir.

Hogy lehet ez?

Nasıl yani? İşe yarar mı?

Negyven körüli lehet.

- O kırk ya da yaklaşık olmalı.
- Yaşı kırkın üstünde olmalı.

Lehet, hogy halott.

- Belki de öldü.
- Belki de ölmüştür.

Lehet rá számítani.

Ona güvenilebilir.

Nem lehet megmondani.

Anlatmanın yolu yok.

Nem lehet nyerni.

Kazanmanın yolu yok.

Lehet, hogy tévedsz.

Galiba hatalısın.

Nem lehet tudni.

Bilmenin imkanı yok.

Tom elfoglalt lehet.

Tom meşgul olabilir.

Mindenről lehet tárgyalni.

Her şey tartışılabilir.

Lehet, hogy visszajönnek.

Onlar geri gelebilir.

Ez trükk lehet.

Bu bir hile olabilir.

Ez nehéz lehet.

O zor olabilir.

Lehet, hogy álhír.

Bu bir aldatmaca olabilir.

Talán fontos lehet.

O önemli olabilir.

Ez komoly lehet.

Bu ciddi olabilir.

Ki lehet az?

O kim olabilir?

Hol lehet telefonálni?

Biri nerede bir telefon konuşması yapabilir?

- Ehetek?
- Lehet enni?

Yiyebilir miyim?

Nem lehet rossz.

Kötü olamaz.

Ma nem lehet.

Bu bugün olamaz.

Tom ott lehet.

Tom orada olabilirdi.

Lehet, hogy esik.

Yağmur yağabilir.

Mindig lehet rosszabb.

Her şeyin daha beteri de vardır.

Lehet, hogy drága.

Pahalı olabilir.

Ez drága lehet.

O pahalı görünüyor.

Mariból modell lehet.

Mary bir model olabilirdi.

Ez probléma lehet.

Bu bir sorun olabilir.

Mennyi idő lehet?

Saatin kaç olduğunu merak ediyorum.

Lehet, hogy eljön.

O gelebilir.

Tom ideges lehet.

Tom gergin olabilir.

- Ez nem lehet véletlen.
- Ez nem lehet véletlen egybeesés.

Bu, tesadüf olamaz.

- Ez akármi is lehet.
- Bármi lehet.
- Bármi is lehetne.

O bir şey olabilir.

- Lehet, hogy a szóbeszéd igaz?
- Lehet, hogy a híresztelés igaz?
- Lehet, hogy a rémhír igaz?

Söylenti doğru olabilir mi?

- Lehet, hogy ebben igazad van.
- Lehet, hogy ebben igaza van.
- Lehet, hogy ebben igazatok van.

Onun hakkında haklı olabilirsin.

- Hogy lehet ez?
- Ez hogy lehetséges?
- Ez hogy lehet?
- Ez meg hogy lehet?
- Hogy van ez?!

Nasıl olabilir?

- Késsel könnyen lehet vágni sajtot.
- Sajtot könnyen lehet vágni késsel.
- A sajtot könnyen lehet késsel vágni.

Peynir bir bıçakla kolayca kesilebilir.

- Lehet, hogy esni fog.
- Talán esni fog.
- Lehet, esni fog.

Yağmur yağabilir.

- Lehet, hogy havazni fog.
- Lehet, hogy esni fog a hó.

Belki kar yağar.

A kezelés halálos lehet.

tedavi ölümcül olabilir.

De meg lehet csinálni.

evet, ama yapılabilir.

Sose lehet újra összerakni,

asla bir araya getirilemez

Nem lehet csatornát váltani,

Sizler kanalı değiştiremezsiniz,

Ezt nem lehet vitatni.

Bu tartışmalı olmamalı.

Innentől csak rosszabb lehet.

Bu noktadan sonra, sadece kötüye gidiyor.

Lehet, hogy idealistának tartanak?

Belki de bu noktada saf bir idealist olduğumu düşünüyorsunuz?

Vagy lehet háromszoros sebessége,

Ya da üç katı hızda

Milyen lehet börtönben lenni.

ilk o zaman anladım.

Erdőket telepítünk, ahol lehet,

ormanları mümkün olduğunca eski haline getirerek,

Lehet ennek üzleti oka,

İş ile ilgili olabilir,

Össze sem lehet hasonlítani.

Aslında bir karşılaştırma yapmak yersiz.

Lehet, hogy eljön holnap.

O, yarın gelebilir.

Mennyire lehet megbízni benne?

Ne ölçüde ona güvenilebilir?

Kész lehet a vacsi?

Akşam yemeğinin hazır olup olmadığını merak ediyorum.

Legfeljebb 20 éves lehet.

O, en fazla yirmi yaşındadır.

Nem lehet már fiatal.

O, genç olamaz.

Mi lehet az oka?

Sebep ne olabilirdi?

Az nem lehet igaz.

- Bu doğru olamaz.
- O, doğru olamaz.