Translation of "Látja" in Turkish

Mindenki látja?

Herkes görebilir mi?

Látja őt?

Onu görebiliyor musun?

Senki sem látja.

Hiç kimse göremez.

Látja a különbséget?

Farkı gördün mü?

A zsákmányt rosszul látja...

Onları görerek yakalayamaz.

Tamás ezt máshogy látja.

Tom bunu farklı bir şekilde görür.

Remélem, ő látja ezt.

- Umarım o bunu görür.
- Onun bunu gördüğünü umuyorum.

Mindenki látja? Tök menő, nem?

Herkes görüyor değil mi? Havalı değil mi?

Így kamerarendszerünk nem látja közvetlenül.

Yani bizim kamera sistemimiz aslında bunu doğrudan görüyor.

De tizenhárom éve alig látja,

ancak 13 yıldır, görüş kaybından dolayı

Egyikőtök sem látja az összképet.

Her ikiniz de büyük resmi kaçırıyorsunuz.

Tom nem örül, hogy látja Máriát.

Tom Mary'yi gördüğüne mutlu değil.

Az ember nem látja az akadályozó tényezőket,

Kendi yolunuzdaki sorunları fark etmiyorsunuz

De az őr a cellák minden szegletét látja.

ama bekçiler bu hücrelerin her santimini görebilirler.

Ez a tó látja el vízzel a városunkat.

Bu göl kentimize su sağlamaktadır.

Ha látja a pénzt, mindent el fog felejteni.

Bu parayı görünce her şeyi unutur.

A legtöbb ember csak azt látja, amit látni akar.

Çoğu insan sadece görmek istediklerini görür.

A mi gyárunk látja el tejjel az egész várost.

Fabrikamız bütün şehre süt tedarik etmektedir.

Senki se látja előre, mikor ér véget a háború.

Hiç kimse savaşın ne zaman biteceğini öngöremez.

Az anya csak egy másodpercre látja a kocsi sárga foltját,

Anne bir anlığına, bulanık bir şekilde sarı rengi görüyor,

Szeretjük Önt, ezért frissítjük a Tatoebát, hogy kényelmesebben tudjon vele dolgozni. Látja? Szeretjük Önt, nemde?

- Çünkü biz sizi seviyoruz, daha iyi bir kullanıcı deneyimi getirmek için Tatoeba'yı güncelleştiriyoruz. Gördünüz mü? Biz sizi seviyoruz ha?
- Sizi seviyoruz, çünkü biz daha iyi bir kullanıcı deneyimi sunmak için Tatoeba'yı güncelliyoruz. Anlıyor musunuz? Sizi seviyoruz ha?

- Úgy vélem, semelyikőtök sem fogja fel ennek a jelentőségét.
- Szerintem egyikőtök sem látja ennek a fontosságát.

Hiçbirinizin bunun önemini fark edeceğini sanmıyorum.