Translation of "Kérdést" in Korean

Felteszek egy kérdést:

질문을 하나 할게요.

Nem értette a kérdést.

제 질문을 이해하지 못하신 분들이요.

Tegyük fel a kérdést,

요청 하신 다음

Felteszek hát egy kérdést.

질문 하나 하겠습니다.

Tegyék fel a kérdést:

스스로 질문하세요.

Meg tudják válaszolni a kérdést.

그들은 질문에 대답할 수 있어요.

Hanggal közelítjük meg a kérdést.

음, 우리는 잘 듣는 접근법을 가지고 있습니다.

Ez felvet egy alapvető kérdést:

그것은 근본적인 질문을 자아냅니다.

Az ellenálló emberek felteszik a kérdést:

회복력이 강한 사람들은 스스로 이렇게 묻습니다.

Ez viszont érdekes kérdést vet fel.

그런데 흥미로운 궁금증이 생깁니다.

Helyette így tegyük föl a kérdést:

대신에 우리는 이렇게 되물어야합니다.

De hadd tegyek fel egy kérdést.

여러분께 질문을 하나 할게요.

De ott nekem szegezték a kérdést:

하지만 한국에서 저는 이런 질문들을 받았습니다.

A nyereségek oldaláról közelítettük meg a kérdést,

수술절차를 이익의 관점에서 설명했죠.

Moderátor: Nick, bizonyára sokszor megkapod a kérdést:

사회자 : 그럼, 닉 이런 질문을 많이 받으실 것 같은데요.

Ez viszont azt a kérdést veti fel,

이 사실은 다음을 궁금하게 만들죠.

Élete vége felé egyszerű kérdést tett fel:

그는 생애 말기에 단순한 질문 하나를 던집니다.

Azzal szeretném kezdeni, hogy felteszek önöknek néhány kérdést.

여러분께 질문 몇 개 드리며 시작하겠습니다.

Felteszik a kérdést: "Számomra mit jelent a szex?"

그들은 묻습니다. 내게 성이란?

De kitágíthatjuk a kérdést, mert a kérdés jó:

할머니의 질문이 우리를 한번 더 생각하게 합니다, 좋은 질문이기 때문이죠.

A másik csoportnak pedig úgy tettük fel a kérdést,

다른 그룹의 사람들에게도 물었죠.

Vagyis, amint az emberek megértik a nekik feltett kérdést,

보시다시피 사람들이 질문을 이해하기만 하면

Végül felteszem magamnak a kérdést, hogy a jövő zseniális városa

마지막으로, 미래의 이 멋진 도시가 어떻게