Translation of "Nehezebb" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Nehezebb" in a sentence and their spanish translations:

- Ez nehezebb, mint gondolnád.
- Nehezebb, mint gondolod.

Es más difícil de lo que crees.

- Ez nehezebb, mint gondolod.
- Ez nehezebb, mint ahogy te gondolod.

Es más difícil de lo que crees.

Már nehezebb semmibe venni.

son difíciles de ignorar.

Nehezebb lesz őket megtalálni,

Pero va a ser más difícil encontrar,

Tíz kilóval nehezebb nálam.

- Él pesa diez quilos más que yo.
- Él pesa 10 kilos más que yo.

Nehezebb volt, mint gondoltam.

Fue más difícil de lo que pensaba.

Ennél nincs nehezebb munka.

No hay tarea más difícil que esa.

- Az arany nehezebb, mint a vas.
- Az arany nehezebb a vasnál.

El oro es más pesado que el hierro.

- Az arany nehezebb mint az ezüst.
- Az arany nehezebb az ezüstnél.

El oro es más pesado que la plata.

Lehetséges, hogy egyszerűen mentálisan nehezebb

¿Pudiera ser que mentalmente fuera más difícil para la gente

Kétszer nehezebb, mint a felesége.

Él pesa el doble que su mujer.

Nehezebb a francia az angolnál?

¿El francés es más difícil que el inglés?

Ezért még nehezebb volt ezt bevallania.

lo que era aún más dificil de admitir para ella.

De egyre nehezebb csendes helyekre lelni,

Sin embargo, cada vez es más difícil encontrar lugares silenciosos

Talán még nehezebb az ilyesmit felismerni.

puede ser aún más difícil detectar la propaganda.

Egyre nehezebb meghallani az anya hívását.

Dificulta más seguir las llamadas de su madre.

Akkor egyre nehezebb lesz megtalálni őket.

encontrar dónde están se vuelve más difícil.

- Sokkal súlyosabb, mint ő.
- Sokkal nehezebb nála.

- Ella pesa mucho más que él.
- Ella es mucho más pesada que él.

Mert e szükségletet sokkal nehezebb vagy lehetetlen kielégíteni

es una necesidad que es mucho más difícil, sino imposible de alcanzar

A történelem megtanította, hogy ez ennél sokkal nehezebb.

[Mujica] El paso de la historia nos demostró que era mucho más difícil.

Melyik a nehezebb, az ólom vagy az arany?

- ¿Cuál es más pesado, el plomo o el oro?
- ¿Qué pesa más, el plomo o el oro?

A könyv első része nehezebb, mint a második.

La primera parte del libro es más difícil que la segunda.

Sokkal nehezebb építeni. Van valami, amit megbánt az életben?

Mucho más difícil es volver a levantar. [Kusturica, en inglés] ¿Te arrepientes de algo en tu vida?

A kínai nyelv sokkal nehezebb, mint más idegen nyelvek.

El chino es mucho más difícil que otras lenguas extranjeras.

- Jóval nehezebb vagyok nálad.
- Jóval többet nyomok, mint te.

Peso bastante más que tú.

A gepárdnál hétszer nehezebb testével és az embernél hatszor fogékonyabb érzékeivel,

Siete veces más pesados que un guepardo y con una visión seis veces más sensible que la nuestra,

Sokkal nehezebb a mérnököknek japánul megtanulni, mint a japánoknak angolul megtanulni.

Es más difícil que los ingenieros aprendan japonés a que los japoneses aprendan inglés.

A hó miatt nehezebb táplálékot találni az erdei talajon. Máshol kell keresgélnie.

La nieve dificulta más encontrar comida en el suelo del bosque. Debe buscar en otra parte.

A 20 százalékkal nehezebb nőstény lefogásához a hímnek minden erejére szüksége van.

Pesa un 20 % más que él, así que él necesita toda su fuerza para sostenerla.

Sokkal nehezebb megadni egy szó jelentését, mint egy példát mondani a használatára.

Es más difícil dar la definición de una palabra que dar un ejemplo de su uso.