Translation of "Mondanám" in Spanish

Ugyanazt mondanám.

Yo diría lo mismo.

S azt mondanám a barna bőrűeknek –

y diría que la gente de color, las mujeres...

Hazudnék, ha azt mondanám, hogy szeretem őt.

Estaría mintiendo si dijera que lo amo.

Nem is figyel rám. Mintha a falnak mondanám.

Él no escuchará, es como hablar con la pared.

Azt mondanám, még mindig felgyógyulóban vagyok abból a korai tévhitből.

Ahora, diría que sigo recuperándome de esa impresión inicial.

Őszintén szólva, hazudnék, ha azt mondanám, hogy a hirtelen döntéseimet sosem bántam meg.

Honestamente, yo estaría mintiendo si dijera que nunca me arrepentiría de mis decisiones rápidas.

Én azt mondanám, gazdagok vagyunk a szegények közt, de szegények a gazdagok között.

Yo diría que somos ricos entre los pobres pero somos pobres entre los ricos.