Translation of "Sosem" in Spanish

0.018 sec.

Examples of using "Sosem" in a sentence and their spanish translations:

Sosem elég.

Nunca es suficiente.

Sosem pontos.

Ella nunca es puntual.

Sosem láttalak.

No te he visto nunca.

Sosem aggódom.

Yo nunca me preocupo.

Sosem beszélünk.

Nunca hablamos.

Sosem nyerek.

Yo nunca gano.

Sosem kérdezed.

- Tú nunca preguntas.
- Nunca preguntas.

Sosem hazudok.

- Nunca miento.
- No miento nunca.

- Sosem láttam őt.
- Én sosem láttam őt.

No la había visto nunca.

Sosem elégítenek ki.

Nunca es satisfactorio.

De sosem jöttünk.

Pero nunca lo hicimos.

Sosem volt rákos.

Belle nunca tuvo cáncer.

De sosem hazudott.

Él nunca me mentía.

Ő sosem hazudik.

Él nunca miente.

Sosem mondom el!

¡Nunca lo diré!

Sosem gyanítottam semmit.

Nunca sospeché nada.

Sosem adják fel.

Ellos nunca se rinden.

Sosem hagylak el.

Nunca te abandonaré.

Sosem találjátok meg.

Nunca lo encontrarás.

Sosem fogok dohányozni.

Nunca fumaré.

Sosem volt beteg.

Él nunca estuvo enfermo.

Hétvégén sosem dolgozom.

Nunca trabajo los fines de semana.

Sosem volt szerelmes.

Ella nunca ha estado enamorada.

Sosem találkoztam vele.

Nunca le he conocido.

Sosem tudtam Tomról.

Nunca supe de Tom.

Sosem ismertem Tomot.

Nunca conocí a Tom.

Sosem kételkednék becsületességében.

Nunca cuestionaría su honestidad.

Sosem voltak egyedül.

- Nunca estaban solos.
- Nunca estaban solas.
- Nunca estuvieron solos.

Sosem voltam Amerikában.

No he estado nunca en América.

Sosem iszom bort.

No bebo nunca vino.

Sosem ivott bort.

Él nunca bebía vino.

Sosem jöttek el.

Ellos nunca vinieron.

Ezt sosem mondtam.

¡Nunca dije eso!

Sosem tudjuk meg.

No lo sabremos nunca.

Tom sosem nevet.

Tom nunca se ríe.

Tom sosem kételkedett.

Tomás nunca tuvo dudas.

Sosem felejtelek el.

Nunca te olvidaré.

Sosem viseltem szmokingot.

Nunca me he puesto un esmoquin.

Ők sosem hazudnak.

- Ellas no mienten nunca.
- Usted no miente nunca.
- Ellos no mienten nunca.

Sosem voltam külföldön.

Nunca he estado en el extranjero.

Én sosem sírok.

Nunca lloro.

Sosem láttam Tomit.

Nunca conocí a Tom.

De sosem akart semmit.

Pero nunca ha pedido nada."

Sosem kaptam negatív visszajelzést,

Nunca tuve una crítica negativa,

Sosem tudtam a gyakorlatomat

No se me había ocurrido

Howard sosem fog meggyógyulni.

Howard nunca se curará de la enfermedad.

De erről sosem olvastunk.

pero nunca leen sobre eso.

Növésük sosem áll meg.

Nunca dejan de crecer.

Sosem láttam valódi tehenet.

Todavía no he visto nunca una vaca de verdad.

Sosem beszél a balesetről.

Él nunca habla del accidente.

Tom sosem hord kalapot.

Tom nunca usa un sombrero.

Sosem leszek a barátod.

Yo nunca seré tu amigo.

Még sosem volt külföldön.

Nunca ha estado en el extranjero.

Tamás sosem élt Bostonban.

Tom no ha vivido nunca en Boston.

Még sosem voltam boldogabb.

Nunca he sido más feliz.

Ő sosem volt Franciaországban.

Él nunca ha estado en Francia.

Sosem leszünk ezen túl.

- Nunca lo conseguiremos.
- No lo superaremos nunca.
- Nunca lo superaremos.

Sosem érdekelt, hogy miért?

¿Alguna vez te preguntaste el porqué?

Az élet sosem könnyű.

La vida nunca es fácil.

Még sosem ettem mangót.

Nunca he comido un mango.

Sosem voltam ilyen boldog.

Nunca había sido tan feliz.

Tom sosem lett jobban.

Tom nunca se mejoró.

Tom sosem betegszik meg.

Tom nunca se enferma.

Tamás sosem lakott Bostonban.

Tom no ha vivido nunca en Boston.

Tom sosem visel nyakkendőt.

Tom nunca usa corbata.

Tom sosem segít nekem.

Tom no me ayuda nunca.

Sosem szerettem a biológiát.

- Nunca me gustó la biología.
- Nunca me ha gustado la biología.

Sosem csúsztam el banánhéjon.

Nunca he tropezado en una cáscara de plátano.

Még sosem voltál nővel?

- ¿Nunca te has acostado con ninguna mujer?
- ¿Nunca te has acostado con una mujer?
- ¿Nunca has estado con una mujer?

Ők sosem isznak sört.

- No beben nunca cerveza.
- Nunca beben cerveza.

Tamás sosem dolgozik vasárnap.

- Tom no trabaja nunca los domigos.
- Tomás nunca trabaja los domingos.

Tom sosem tudja meg.

Tom no lo sabrá nunca.

Tom sosem fogja megérteni.

Tom nunca lo entenderá.

Sosem mondtam neked ilyet.

Nunca te dije eso.

Tamás sosem bízott Mariban.

Tom nunca confió en Mary.

Tomi sosem tudta azt.

- Tomás nunca supo eso.
- Tomás nunca supo aquello.

Sosem voltam még börtönben.

Nunca fui a la cárcel.

Vasárnap sosem vagyok otthon.

- Los domingos nunca estoy en casa.
- Nunca estoy en casa los domingos.

Sosem kértem a tanácsodat.

Yo nunca te pedí que me aconsejaras.

A férfiak sosem sírnak.

¡Los hombres no lloran nunca!

Sosem adtam volna fel.

Nunca me habría rendido.

Ilyet még sosem láttam.

Nunca he visto algo así.

és sosem tért onnan vissza.

y que nunca regresó.

Sosem terveztem, hogy klímaaktivista leszek.

Nunca planeé convertirme en activista climática.

Sosem voltam kifejezetten ügyes hegedűs,

Nunca fui buena tocando el violín,

Úgyhogy én sosem alszom repülőn.

Así que nunca duermo en los aviones.

Szerintem ezek sosem fognak változni.

Para mí, esas cosas nunca cambiarán.

Sosem akartam semmi ilyesmivel foglalkozni.

Nunca quise hacer nada de esto.

A holnap sosem jön el.

El mañana nunca llega.

Sosem veszíti el a jókedvét.

Ella nunca pierde el buen humor.

Lehet, hogy sosem lesz híres.

Quizás él nunca se haga famoso.

Sosem szegi meg a szavát.

Él nunca rompe sus promesas.

- Soha sem nevet.
- Sosem nevet.

- Él nunca ríe.
- Él jamás se ríe.

Egy nevet sosem felejtek el.

Nunca olvido un nombre.

Tom sosem bukkant fel újra.

Tom no volvió nunca.