Translation of "Mindig" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "Mindig" in a sentence and their spanish translations:

- Önök mindig késnek.
- Mindig késtek.
- Ön mindig késik.
- Mindig késel.
- Mindig elkésel.

- Tú siempre llegas tarde.
- Tú siempre llegas atrasado.

- Mindig elkések.
- Mindig kések.

Siempre estoy atrasado.

- Mindig mosolyog.
- Mindig ragyog.

Ella siempre sonríe.

Mindig.

Siempre.

- Mindig gyalog járok.
- Mindig gyalogolok.

Siempre camino.

- Még mindig vizes.
- Még mindig nedves.
- Még mindig párás.
- Még mindig be van párásodva.

Aún está húmedo.

- Igazat mondj mindig!
- Mindig igazat mondj!

Di siempre la verdad.

- Mindig ugyanazt mondja.
- Mindig ugyanazt hajtogatja.

Siempre dice lo mismo.

Mindig tudtuk,

Siempre supimos

Mindig vicceltek.

Ellos siempre estaban bromeando.

Mindig óvatosak.

Ellas siempre son cuidadosas.

Mindig elfoglalt.

Ella siempre está ocupada.

Mindig olvas.

Siempre está leyendo.

Mindig hibázol.

Estás cometiendo errores todo el tiempo.

Mindig panaszkodsz.

Siempre te estás quejando.

Mindig panaszkodnak.

Siempre se quejan.

Szinte mindig.

Casi siempre.

Mindig mosolyog.

Ella siempre está sonriendo.

Mindig mosolyogsz.

Siempre estás sonriendo.

Mindig pletykál.

- Siempre anda chismorreando.
- Chismea continuamente.

Mindig tanulunk.

Siempre estamos aprendiendo.

Mindig énekelsz.

Cantas todo el rato.

Mindig nevet.

- Siempre se está riendo.
- Él se pasa riendo.

Mindig tanul.

Siempre está estudiando.

Majdnem mindig.

Casi siempre.

Mindig meditálok.

Siempre medito.

Mindig téved.

Se equivoca constantemente.

- Ő mindig angolul beszél.
- Mindig angolul beszél.

Ella siempre habla en inglés.

- Mindig hozza a formáját.
- Mindig formában van.

Él siempre juega bien.

- Másokkal szemben mindig kritikus.
- Mindig kritizál másokat.

Siempre está criticando a los otros.

- Ez nem mindig könnyű.
- Nem mindig könnyű.

No siempre es fácil.

- Még mindig szomjas vagyok.
- Még mindig szomjazom.

Todavía tengo sed.

- Még mindig dühös.
- Még mindig dúl-fúl.

- Él está enfadado todavía.
- Él aún está enojado.
- Él sigue enojado.

- Tom mindig elfoglalt.
- Mindig dolga van Tominak.

Tom siempre está ocupado.

- Ön mindig ilyen jókedvű? - Maga mellett mindig.

«¿Está usted siempre de tan buen humor?» «Siempre que estoy con usted.»

- Én mindig szerettem önt.
- Én mindig szerettelek titeket.
- Én mindig szerettem önöket.

- Siempre te amé.
- Siempre te he querido.

- Mindig kikéri a véleményeteket.
- Mindig megkérdezi a véleményeteket.
- Ő mindig megkérdezi a véleményeteket.
- Ő mindig kikéri a véleményeteket.
- Ő mindig kikéri a ti véleményeteket.
- Ő mindig megkérdezi a ti véleményeteket.
- Mindig kikéri a véleményedet.
- Mindig megkérdezi a véleményedet.
- Ő mindig kikéri a véleményedet.
- Ő mindig megkérdezi a véleményedet.
- Ő mindig megkérdezi a te véleményedet.
- Ő mindig kikéri a te véleményedet.
- A véleményedet mindig megkérdezi.
- A véleményeteket mindig megkérdezi.

Él te pide siempre tu opinión.

- Mindig én érkezem elsőnek.
- Mindig én érkezem elsőként.
- Mindig én jövök meg először.

Siempre soy el primero en llegar.

- Mindig büdösek a ruhái.
- A ruhái mindig bűzlenek.

- Su ropa siempre huele mal.
- Sus ropas siempre tienen mal olor.

- Mindig megissza a feketéjét.
- Mindig megissza a feketekávéját.

Siempre está tomando su café negro.

- Mindig lehet időnk.
- Az ember mindig talál időt.

- Uno siempre puede encontrar tiempo.
- Siempre se puede encontrar tiempo.

Nincs mindig igazam, csak mindig kijavítalak, ha hibázol.

No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.

Itt mindig van

También es donde, en cualquier momento,

Még mindig offline.

que aún están fuera de línea y desconectadas.

Mindig szorgalmasan tanul.

Él siempre estudia duro.

Mindig feketébe öltözik.

Ella siempre se viste de negro.

Mindig szeretni foglak.

- Te amaré por siempre.
- Siempre te amaré.
- Siempre te querré.

Mindig számíthatsz Tomra.

- Puedes siempre confiar en Tom.
- Siempre puedes contar con Tom.

Ő mindig jókedvű.

Ella siempre está contenta.

Mindig szívesen látunk.

- Siempre serás bienvenido.
- Siempre serás bienvenida.

Miért mindig én?

¿Por qué siempre yo?

Mindig kritizál másokat.

Él critica a los otros sin cesar.

Mindig gyalog járok.

Siempre camino.

Mindig keményen dolgozik.

Siempre trabaja duro.

Ő mindig elfoglalt.

Él siempre anda de un lado para otro.

Még mindig áll.

Él sigue parado.

Mindig angolul beszél.

Ella siempre habla en inglés.

Anyám mindig elfoglalt.

Mi madre siempre está ocupada.

Mindig mondjunk igazat.

Siempre se debe decir la verdad.

Még mindig szeretlek.

- Aún te amo.
- Todavía te quiero.

Ez mindig segít.

Eso siempre ayuda.

Nem mindig boldog.

No siempre es feliz.

Mindig szeretni fogja.

Él la amará por siempre.

Ők mindig elkéstek.

- Siempre se atrasaban.
- Siempre llegaban tarde.

Még mindig reszketsz.

Todavía estás temblando.

Mindig utáltam Tomit.

Siempre he odiado a Tom.

Mindig éhesek vagyunk.

Siempre tenemos hambre.

Még mindig gyűlöllek.

- Aún te odio.
- Aún te detesto.

Nancy mindig pontos.

Nancy siempre llega puntual.

Mindig vannak kivételek.

Siempre hay excepciones.

Mindig itt leszünk.

Siempre estaremos aquí.

Még mindig dolgozik.

- Él todavía está trabajando.
- Él todavía está en el trabajo.

Mindig éhes vagyok.

- Siempre estoy hambriento.
- Siempre tengo hambre.

Mindig igent mondok!

¡Yo siempre digo que sí!

Téged mindig kritizálnak.

Siempre serás criticado.

Tom mindig mosolyog.

Tom siempre está sonriendo.

Mindig egészségesen étkezem.

Siempre como de forma saludable.

Még mindig bizakodom.

Todavía estoy esperando.

Mindig hatkor kelek.

Siempre me levanto a las 6.

Még mindig babázik.

Ella aún juega con muñecas.

Jó, mint mindig.

Bueno, como siempre.

Mindig igazat beszél.

Él siempre dice la verdad.

Mindig ugyanazt ismételgeted.

- Repites constantemente lo mismo.
- Repites siempre lo mismo.

Miért hazudik mindig?

¿Por qué miente siempre?

Mindig együtt eszünk.

- Siempre comemos juntos.
- Siempre comemos juntas.

Még mindig mosolyogsz.

Todavía estás sonriendo.

Tamás mindig veszít.

Tom siempre pierde.

Mindig elfoglaltak vagyunk.

Siempre estamos ocupados.