Translation of "Megjósolni" in Spanish

Képtelenek vagyunk megjósolni.

simplemente no tenemos esa capacidad.

Nem tudom pontosan megjósolni.

No puedo predecirlo.

Nem tudjuk megjósolni a jövőt.

No puedo predecir el futuro.

Nem tudtam volna megjósolni, hogy ez történik.

- Yo no podía prever este evento.
- No podía prever este evento.

Fiatalkorában esélytelen volt megjósolni, hogy meddig fog élni,

Y cuando era joven, no había forma de predecir cuánto tiempo viviría.

Nem lehet megjósolni, mit tartogat számukra a jövő.

es imposible predecir qué les deparará el futuro.

Senki sem tudja megjósolni, mikor lesz vége a háborúnak.

Nadie puede prever cuándo terminará la guerra.