Translation of "Tudom" in Spanish

- Tudom.
- Én tudom.

- Yo lo sé.
- Yo sé.

Tudom.

Así es.

Tudom!

Yo lo sé.

Tudom, hogy meg tudom csinálni.

Sé que puedo hacerlo.

- Nem tudom.
- Én nem tudom.

- No sé.
- Eso no lo sé.
- No lo sé.
- Lo desconozco.
- Yo no sé.

- Nem tudom.
- Mit tudom én!

No sé.

- Valóban nem tudom.
- Tényleg nem tudom.
- Igazán nem tudom.

La verdad es que no lo sé.

- Tudom, hogy az téves.
- Tudom, hogy rossz.
- Tudom, hogy helytelen.

Sé que está mal.

- Tudom, hogy hol lakik.
- Tudom, hol lakik.
- Tudom, hol él.

Sé dónde vive.

- Nem is tudom.
- Nem tudom biztosan.

No sé a ciencia cierta.

- Tudom, mit tett.
- Tudom, mit tettél.

- Sé lo que hiciste.
- Sé lo que hicisteis.

- Tudom, ki ő.
- Tudom, kicsoda ő.

Sé quién es ella.

- Nem tudom pontosan.
- Pontosan nem tudom.

- No lo sé con exactitud.
- No sé exactamente.

Nem tudom.

No sé, la verdad.

Onnan tudom,

Y eso lo sé

Igen, tudom.

Sí, lo sé.

Ezt tudom.

- Esto lo sé.
- Conozco esto.
- Sé esto.

Már tudom.

Ya sé.

Azt tudom.

- Lo sé.
- Yo sé eso.

Fejből tudom.

Me lo sé de memoria.

- Tudom, mit akarsz mondani.
- Tudom, hogy mire gondolsz.
- Tudom, mire gondolsz.

Sé lo que quieres decir.

- Ezt nem tudom.
- Ezt én nem tudom.
- Ezt aztán nem tudom.

Eso no lo sé.

- Nem tudom megérteni.
- Ezt nem tudom megérteni.

No logro entenderlo.

- Tudom, ki vagy.
- Tudom, hogy ki vagy.

Sé quién eres.

- Tudom, ki ő.
- Én tudom, ki ő.

Sé quién es ella.

- Tudom a keresztnevedet.
- Tudom, mi a keresztneved.

Yo sé tu nombre.

- Magam sem tudom.
- Nem tudom én sem.

- Yo tampoco sé.
- Yo tampoco lo sé.

- Tudom, hogy mi az.
- Tudom, mi ez.

Yo sé lo que es aquello.

- Tudom, hogy érzed magad.
- Tudom, mit érzel.

Sé cómo te sientes.

- Tudom, hogyan kell.
- Tudom, hogyan kell csinálni.

Sé hacerlo.

- Tudom, hol van.
- Tudom, hogy hol van.
- Tudom, hogy ő hol van.

Sé dónde está.

- Nem tudom, hol lakik.
- Nem tudom, hol él.
- Nem tudom, hogy hol lakik.
- Nem tudom, hogy hol él.

No sé dónde vive ella.

Nem tudom, meg tudom-e csinálni, de megpróbálom.

No sé si lo pueda hacer, pero lo voy a intentar.

- Tudom, hol van ő.
- Én tudom, hol van.

Sé dónde está.

- Tudom, hogy hazugság.
- Tudom, hogy ez egy hazugság.

Sé que es una mentira.

- Nem tudom az igazságot.
- Nem tudom az igazat.

No sé la verdad.

- Tudom, mikor kell abbahagyni.
- Tudom, mikor kell kilépni.

- Yo sé cuándo renunciar.
- Yo sé cuándo parar.
- Yo sé cuándo abandonar.

- Tudom, ki ő.
- Én tudom, hogy ki ő.

Sé quién es.

- Nem tudom, hol lakik.
- Nem tudom, hol él.

No sé dónde vive.

- Magam sem tudom, miért.
- Én sem tudom, miért.

Yo tampoco sé por qué.

"Meg tudom csinálni!"

"¡Puedo hacerlo! ¡Yo puedo!"

Nem tudom megcsinálni!

ni entrenamiento, nada. No puedo hacerlo".

Most már tudom,

Lo que comprendo ahora

Ez ijesztő, tudom.

Eso da miedo, lo sé.

Tudom a nevedet.

- Yo sé tu nombre.
- Sé cuál es tu nombre.

Nem tudom megmondani.

- No lo puedo decir.
- No puedo decir.

Nem tudom megcsinálni.

- No puedo hacerlo.
- Yo no lo puedo hacer.
- No soy capaz de hacerlo.

Még nem tudom.

- Todavía no lo sé.
- Aún no lo sabe.

Tudom, ki ő.

- Lo conozco.
- Le conozco.
- Yo lo conozco.

Tudom, hol lakik.

Sé dónde vive.

Nem tudom elképzelni.

No puedo imaginármelo.

Meg tudom nyugtatni.

Yo puedo consolarla.

Tudom, hogy spanyol.

Sé que ella es española.

Tudom, hol él.

Sé dónde ella vive.

Amennyire tudom, igen.

- Sí, hasta donde yo sé.
- Que yo sepa, sí.

Tudom, mi ez.

Yo sé lo que es aquello.

Hol tudom megvenni?

¿Dónde puedo comprarla?

Ugyse tudom megcsinalni.

No puedo hacerlo de ninguna manera.

Ezt már tudom.

Eso ya lo sé.

Tudom, hogy tudod.

Sé que lo sabe.

Nem tudom megérteni.

No puedo entender.

Tudom, mit gondol.

Sé lo que está pensando.

Tudom, mit tett.

- Sé lo que ha hecho.
- Sé lo que hizo.

Most már tudom.

Ahora sé.

Tudom, hogy csinálták.

Yo sé cómo lo hicieron ellos.

Ezt nem tudom.

Eso no lo sé.

Tudom a nevét.

- Conozco su nombre.
- Sé cómo se llama.
- Sé su nombre.

Tudom, miért csinálta.

Sé por qué lo hizo.

Tudom, hol élsz.

- Sé dónde vives.
- Sé dónde viven.

Csak ezt tudom.

- No sé más que eso.
- Tan sólo sé esto.

Tudom, hogy érzek.

Sé cómo me siento.

Tudom, hogy hangzik.

Yo sé cómo suena eso.

Tudom, hogy szeretlek.

Sé que te amo.

Tudom, hogy nehéz.

Sé que es pesado.

Tudom a választ.

Sé la respuesta.

Tudom, mit hallottam.

Sé lo que oí.

Tudom, mi folyik.

Sé lo que está pasando.

Tudom, mi hiányzik.

Yo sé lo que hace falta.

Tudom, kik vagytok.

Sé quiénes son todos ustedes.

Tudom, hogy vicceltél.

Sé que estabas bromeando.

Tudom, ki az.

Sé quién es.