Translation of "Jövő" in English

- Találkozunk jövő héten!
- Jövő héten találkozunk!

See you next week!

- Nincs jövő a számára.
- Számára nincs jövő.

There is no future for her.

- Jövő héten távozom.
- Elmegyek a jövő héten.

- I am leaving next week.
- I'm leaving next week.

- A jövő bizonytalan.
- A jövő még nincs megírva.

The future is uncertain.

Láthatom jövő hétfőn?

Will I be able to see you next Monday?

Jövő héten vizsga.

The exam is coming up next week.

Találkozunk jövő héten!

- See you next week!
- See you next week.

Jövő hónapban elköltözöm.

I am moving next month.

Ez a jövő.

This is the future.

Jövő szombaton grillezünk.

We're having a barbecue next Saturday.

A jövő elkezdődött.

The future began.

Jövő vasárnap házasodom.

I'm getting married next Sunday.

Jövő vasárnap eljöjjek?

Shall I come next Sunday?

Ez a jövő?

Is that the future?

Jövő héten megtörténhet.

- That may happen next week.
- That might happen next week.

Kriptovaluta a jövő.

Cryptocurrency is the future.

- Nyaralni megyek a jövő héten.
- Vakációra megyek a jövő héten.

I'm going on vacation next week.

- Jövő héten 17 éves leszek.
- Jövő héten betöltöm a tizenhetet.

I will be seventeen next week.

- A jövő hét sűrű lesz.
- Jövő héten sok dolgom lesz.

Next week will be busy.

A jövő városára visszatérve:

But back to the city of the future.

Kész a jövő építésére,

ready to build a future,

A jövő városainak tervezésekor

As we design the cities of the future,

A jövő eszközei révén

through devices of the future,

Aggódom a jövő miatt.

I am full of anxiety about the future.

Jövő tavasszal nyugdíjba megy.

He retires next spring.

Jövő héten indulok Marokkóba.

I will be leaving for Morocco next week.

A jövő hónapban költözünk.

- We are moving next month.
- We're moving next month.

Jövő hónapban Ausztráliába megyek.

- I will be leaving for Australia next month.
- I'll be leaving for Australia next month.

Fényes jövő vár rá.

She has a brilliant future.

Aggódik a jövő miatt.

He is anxious about his future.

A jövő hónapban költözök.

- Next month, I'm going to move.
- I'm going to move next month.

Akkor a jövő héten...

Until next week.

Jövő vasárnap koncert lesz.

- There will be a concert next Sunday.
- There is a concert next Sunday.

Jövő héten jövök vissza.

I'm coming back next week.

Tudomány nélkül nincs jövő.

Without science, there is no future.

Múlt nélkül nincs jövő.

There is no future without the past.

A jövő hónapban költözöm.

I am moving houses next month.

Jövő szombaton szabad leszek.

I will be free next Saturday.

Nincs jövő a számára.

There is no future for her.

Jövő héten Bostonban leszek.

- I'll be in Boston next week.
- Next week I'll be in Boston.

Jövő héten dolgom lesz.

- I will be busy next week.
- I'll be busy next week.

Jövő vasárnap megtanítalak korcsolyázni.

I will teach you how to skate next Sunday.

Elutaztatnál bennünket jövő vasárnap?

Will you take us for a drive next Sunday?

Fényes jövő vár rád.

You've got a bright future ahead of you.

Találkozunk a jövő héten.

I'll see you next week.

Jövő héten ott eszünk.

We're going there next week.

Mit csináltok jövő vasárnap?

What are you doing next Sunday?

Jövő vasárnap golfozni fog.

He will play golf next Sunday.

Jövő héten Bostonba megyek.

I'm going to Boston next week.

Fényes jövő áll előtted.

You've got a bright future ahead of you.

Mit csinál jövő vasárnap?

What are you going to do next Sunday?

Mit csinálsz jövő vasárnap?

What are you going to do next Sunday?

Mit csinálsz jövő nyáron?

What are you doing next summer?

Jövő héten Bostonban leszünk.

We'll be in Boston next weekend.

Jövő héten eljöhetek Bostonba.

I can come to Boston next week.

Jövő hétfőn Bostonban leszek.

I'll be in Boston next Monday.

Jövő hónapban Bostonban leszek.

I'll be in Boston next month.

Jövő hónapban leszek harminc.

I'll be thirty next month.

Van programod jövő hétvégére?

Do you have any plans for next weekend?

Jövő hónapban leszek tizenhárom.

I'll be thirteen next month.

Jövő ilyenkor tér vissza.

- They are not coming back for another year.
- She is not coming back until next year.
- He is coming back this time next year.

Jövő hétfőn elhagyjuk Bostont.

We're leaving Boston next Monday.

Jövő hétfőn ott leszek.

I'll be there next Monday.

Jövő nyáron Ausztráliába megyek.

I'm going to Australia next summer.

Jövő hónapban Ausztráliában leszek.

I'll be in Australia next month.

Tamás jövő héten jön.

Tom is coming next week.

Tom jövő héten hazajön.

Tom will be coming home next week.

A jövő szerda megfelel.

Next Wednesday will be fine.

- A jövő hónapban szabadságot veszek ki.
- A jövő hónapban nyaralni megyek.

I'll be taking a vacation next month.

- A jövő héten talán fagyni fog.
- Meglehet, jövő héten már fagy lesz.

- It may freeze next week.
- We might have frost next week.

- Ragyogó jövő előtt állsz.
- Fényes jövőt tudhatsz magadénak.
- Brilliáns jövő vár rád.

- You have a bright future.
- You've got a bright future.

Azt hiszem, a jövő munkái

I believe that the jobs of the future

Jövő vasárnap fogom meglátogatni őt.

I will come to see you next Sunday.

A jövő héten Európába megyek.

- I'm going to Europe next week.
- I am going to Europe next week.
- I'll be going to Europe next week.

Jövő héten Tokióba kell mennem.

I am supposed to go to Tokyo next week.

A jövő héten részletesen elmagyarázom.

- I'll explain in detail next week.
- I'll explain it in detail next week.

Jövő tavasszal egyetemi hallgató lesz.

She will be a college student next spring.

A jövő héten Franciaországba megy.

She is going to France next week.

Jövő héten 17 éves leszek.

I will be seventeen next week.

Jövő héten fogok írni neked.

I will write to you next week.

Jövő héten elmarad az előadás.

- Next week's lecture is cancelled.
- The lecture next week is cancelled.

A koncert jövő tavasszal lesz.

The concert will take place next spring.

Jövő áprilisban tíz éves lesz.

He will be ten next April.

Jövő hétfőn kezdődik a tanév.

- School starts next Monday.
- School will start next Monday.

Jövő héten van három szabadnapom.

I've got three days off work next week.