Translation of "Tartogat" in Spanish

és páratlan lehetőségeket tartogat.

y de una oportunidad inigualable.

A jövő mindenki számára reményt és lehetőséget tartogat.

El futuro ofrece esperanza y oportunidades para todos.

Nem lehet megjósolni, mit tartogat számukra a jövő.

es imposible predecir qué les deparará el futuro.

- Ez az év újabb kihívásokat tartogat számomra.
- Újabb kihívásoknak nézek elébe ez évben.

Este año es un nuevo desafío para mí.

Ki tudja, miféle újabb meglepetéseket tartogat még az éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner

¿Quién sabe qué otras sorpresas se esconden en la oscuridad, en la Tierra de noche? Subtítulos: Nancy Correa Nesich