Translation of "Kicsivel" in Spanish

Kicsivel dél után érkezett.

Vino poco después del mediodía.

Kicsivel később visszatért ez a téma.

Así que esto volvió a mí un poco más tarde.

Kicsivel több mint egy órát tartott.

Duró poco más de una hora.

Egy kicsivel több kenyeret szeretnék, ha megengeded.

Quisiera un poco más de pan, por favor.

Mert egy kicsivel tovább mutatom, mint a többit.

porque la muestro durante más tiempo que las demás,

Csak egy kicsivel többet sminkelek, és minden rendben lesz.

Simplemente usaba más maquillaje, y todo iba sobre ruedas.

Kicsivel jobban nézett ki, mint azelőtt, de már nem érdekelte.

Se veía un poco mejor que antes, pero ya no le importaba.

Kicsivel több tisztelete, ha szabad kérnem! Még mindig az anyád vagyok!

Más respeto que soy tu madre.

- Kérem, tudna lassabban beszélni?
- Kérlek, tudnál lassabban beszélni?
- Tudna kérem, még egy kicsivel lassabban beszélni?

¿Podrías hablar más lento, por favor?