Translation of "Szeretnék" in Spanish

- Szeretnék elmenni Japánba.
- Japánba szeretnék menni.

Me gustaría ir a Japón.

- Asztronauta szeretnék lenni.
- Űrhajós szeretnék lenni.

Quiero ser astronauta.

- Szeretnék egyetemen tanulni.
- Szeretnék egyetemen továbbtanulni.

Quiero estudiar en la universidad.

- Szeretnék Párizsban tanulni.
- Párizsban szeretnék tanulni.

Me gustaría estudiar en París.

- Szeretnék gitáron tanulni.
- Szeretnék megtanulni gitározni.

Quiero aprender a tocar la guitarra.

- Szeretnék valamit kérdezni.
- Szeretnék kérdezni valamit.

- Me gustaría hacer una pregunta.
- Me gustaría preguntar algo.

- Szeretnék valamit inni.
- Szeretnék inni valamit.

Quiero beber algo.

- Szeretnék pohárköszöntőt mondani.
- Szeretnék tósztot mondani.

Quisiera proponer un brindis.

Telefonálni szeretnék.

Quisiera hacer una llamada telefónica.

Szeretnék kérdezni.

- Me gustaría preguntar.
- Me gustaría pedir.

Utazni szeretnék.

Quisiera viajar.

Szeretnék belenézni.

Quisiera mirar adentro.

Szeretnék telefonálni.

Quisiera hacer una llamada.

Szeretnék körülnézni.

Me gustaría echar un vistazo.

Fagylaltot szeretnék.

Quiero helado.

Kávét szeretnék.

Quiero café.

Vásárolni szeretnék.

Quiero comprar.

Szeretnék beszélni.

Quiero hablar.

Sokat szeretnék.

Quiero muchas cosas.

Szeretnék énekelni.

Tengo ganas de cantar.

Fogyni szeretnék.

Quiero adelgazar.

Szeretnék fagylaltozni.

Me gustaría comer helado.

Kenyeret szeretnék.

Quiero pan.

Kamillateát szeretnék.

Quiero un té de manzanilla.

Ventilátort szeretnék.

Quiero el ventilador.

Segíteni szeretnék.

Me gustaría ayudar.

- Szeretnék önöknek örömet szerezni.
- Szeretnék nektek örömet szerezni.
- Szeretnék önnek örömet szerezni.
- Szeretnék neked örömet szerezni.

Quisiera hacerlo feliz.

- Szeretnék másik szobába költözni.
- Szeretnék szobát cserélni.

Quisiera cambiar de pieza.

- Én szeretnék Párizsban lenni.
- Szeretnék Párizsban lenni.

- Quería estar en París.
- Desearía estar en París.
- Me gustaría estar en París.

- Egy lopást szeretnék bejelenteni.
- Szeretnék egy lopást bejelenteni.
- Szeretnék bejelenteni egy lopást.

Querría denunciar un robo.

- Szeretnék egy lopást bejelenteni.
- Szeretnék bejelenteni egy lopást.

Querría denunciar un robo.

- A városban szeretnék lakni.
- A városban szeretnék letelepedni.

Quiero vivir en la ciudad.

- Szeretnék látni valami bizonyítékot.
- Szeretnék némi bizonyítékot látni.

Me gustaría ver alguna prueba.

- Szeretnék felvenni egy kis készpénzt.
- Pénzt szeretnék felvenni.

Me gustaría retirar algún dinero en efectivo.

- Szeretnék a holdra utazni.
- Szeretnék elmenni a holdra.

- Quiero volar a la Luna.
- Me gustaría viajar a la luna.

- Szeretnék bejutni a városba.
- Szeretnék elmenni a városba.

Quiero ir a la ciudad.

és szeretnék megismerni,

que quisiera explorar,

Szeretnék látni mindent!

¡Quiero verlo todo!

Szeretnék milliomos lenni.

- Yo querría ser millonario.
- Desearía ser millonario.

Szeretnék veled menni.

Quiero ir contigo.

Szeretnék valamit olvasni.

Quiero algo para leer.

Szeretnék veled utazni.

Quiero viajar contigo.

Desszertként süteményt szeretnék.

Quisiera torta como postre.

Egyedül szeretnék utazni.

Me gustaría viajar solo.

Szeretnék valamit kérdezni.

- Me gustaría hacer una pregunta.
- Me gustaría preguntar.

Szeretnék Párizsban lenni.

Me gustaría estar en París.

Többet szeretnék tenni.

Me gustaría hacer más.

Szeretnék számlát nyitni.

Quería abrirme una cuenta.

Szeretnék egy kávét.

Dame un café por favor.

Egyetemre szeretnék menni.

Quiero ir a la universidad.

Szeretnék tévét nézni.

- Me gustaría ver la tele.
- Quisiera ver televisión.

Szeretnék megtanulni héberül.

Quiero estudiar hebreo.

Londonba szeretnék menni.

Me gustaría ir a Londres.

Szeretnék találkozni Tomival.

Quisiera conocer a Tom.

Fagylaltot szeretnék desszertnek.

Quiero helado de postre.

Csak pihenni szeretnék.

Solo quiero descansar.

Szeretnék bocsánatot kérni.

Quiero disculparme.

Szeretnék Tomival menni.

Me gustaría ir con Tom.

Szeretnék fogat mosni.

Quisiera cepillarme los dientes.

Egy kávét szeretnék.

Quisiera una taza de café, por favor.

Autót szeretnék bérelni.

- Quiero alquilar un coche.
- Me gustaría rentar un auto.
- Quisiera rentar un auto.
- Quisiera alquilar un auto.

Szeretnék beszélni önnel.

- Quiero hablar contigo.
- Quisiera hablar con usted.

Koreába szeretnék látogatni.

Quiero visitar Corea.

Szeretnék családot alapítani.

Quiero formar una familia.

Szeretnék külföldre menni.

Quiero ir al extranjero.

Szeretnék svédül tanulni.

Quiero aprender sueco.

Szeretnék egy sört.

Quisiera una birra.

Szeretnék elmenni Japánba.

Me gustaría ir a Japón.

Szendvicset szeretnék rendelni.

Quisiera pedir un sándwich.

Szeretnék venni aszpirint.

Quería comprar aspirina.

Szeretnék Párizsban tanulni.

Me gustaría estudiar en París.

Szeretnék inni valamit.

Me gustaría beber algo.

Nem szeretnék többet.

- No quiero nada más.
- Ya no quiero.
- Ya no quiero más.

Franciatanár szeretnék lenni.

Quiero ser profesor de francés.

Szeretnék megtanulni franciául.

Me gustaría aprender francés.

Választ szeretnék kapni.

Me gustaría tener una respuesta.

Szeretnék gazdag lenni.

Me gustaría ser rico.

Szeretnék egy várostérképet.

Me gustaría un mapa de la ciudad.

Szeretnék táncolni veled.

Me gustaría bailar contigo.

Szeretnék Jánossal beszélni.

Quisiera hablar con John.

Szeretnék egyedül utazni.

Me gustaría viajar solo.

Csekkel szeretnék fizetni.

Quisiera pagar con cheque.

Szeretnék Olaszországban élni.

Quiero vivir en Italia.