Translation of "Hinni" in Spanish

Hinni akarok.

Quiero creer.

Elkezdtünk hinni egymásban.

Confiábamos los unos a los otros.

El tudod hinni?

- ¿Puedes creerlo?
- ¿Te lo puedes creer?

Ki fog hinni nekünk?

¿Quién nos va a creer?

Szeretnék hinni Mária ártatlanságában.

Me gustaría creer en la inocencia de María.

Senki sem fog hinni nekünk.

Nadie nos va a creer.

Nem gondoltam, hogy hinni fogsz nekem.

- Yo no pensé que usted me creería.
- Yo no pensé que ustedes me creerían.

Az emberek szeretnek hinni a hihetetlen dolgokban.

A las personas les gusta creer lo increíble.

- Mindenki szeretné azt hinni, hogy az álmok valóra válhatnak.
- Mindenki szeretné úgy hinni, hogy az álmok valóra válhatnak.

- A todos les gustaría creer que los sueños pueden hacerse realidad.
- A cada uno le gustaría creer que los sueños pueden ser realidad.
- Les gustaría creer que los sueños pueden convertirse en realidad.

Attól függ, mire utalsz azzal, hogy istenben "hinni".

Depende de a lo que te refieras con "creer" en Dios.

Az emberek azt hiszik el, amit el akarnak hinni.

La gente cree lo que quiere creer.

Senki sem tud jobban hinni benned, mint te magad.

Nadie puede creer en ti más que tú mismo.

A kutya olyan ügyes volt, hogy embernek lehetett volna hinni.

El perro era tan inteligente que casi parecía humano.

- El tudod ezt képzelni?
- El tudod azt hinni?
- Te azt elhiszed?

- ¿Puedes creerlo?
- ¿Podés creerlo?
- ¿Puedes creer eso?