Translation of "Tudod" in Spanish

Tudod?

¿Lo sabes?

- Tudod, hogy mennyibe kerül?
- Tudod, mennyibe kerül?
- Tudod, mibe kerül?
- Tudod, mibe kerül ez?

¡¿Sabes cuánto cuesta?!

- Tudod, hol lakom?
- Tudod, hol élek?
- Tudod, hogy merre lakom?

- ¿Sabe usted dónde vivo?
- ¿Sabes dónde vivo?

- Tudod, hol lakom?
- Tudod, hol élek?

¿Sabes dónde vivo?

- Tudod?
- Te tudod?
- Tudja ezt ön?

¿Sabes?

- Honnan tudod ezt?
- Ezt honnan tudod?

- ¿Cómo lo sabes?
- ¿Cómo sabes esto?

- Tudod, ez komplikált.
- Tudod, ez bonyolult.

- Es complicado, ¿sabes?
- Es complicado, ¿sabéis?
- Es complicado, ¿sabe?
- Es complicado, ¿saben?

Tudod miért!

¡Ya sabes por qué!

Remélem, tudod.

Espero que lo sepas.

Nem tudod?

- ¿No lo sabíais?
- ¿No sabes?
- ¿No saben?
- ¿No sabéis?

Honnan tudod?

¿Cómo sabes eso?

- Tudod, hogy ki ő?
- Tudod, ki ő?

¿Sabes quién es ella?

- Tudod?
- Tudja ezt ön?
- Tudod te ezt?

¿Lo sabes?

- Tudod, ki vagyok?
- Tudod, ki vagyok én?

¿Sabes quién soy?

- Tudod, hogy tévedek.
- Tudod, hogy nincs igazam.

- Tú sabes que estoy equivocado.
- Tú sabes que no tengo la razón.

- Tudod, hogy szeretünk téged.
- Tudod, hogy szeretünk.

Sabes que te queremos.

- Tudod, hogy szeretlek!
- Hiszen tudod, hogy szeretlek!

¡Tú sabes que te amo!

- Tudod kik ők?
- Tudod, hogy kik ők?

¿Sabes quiénes son?

- Tudod, hol lakom?
- Te tudod, hol lakom?

- ¿Sabe usted dónde vivo?
- ¿Sabes dónde vivo?

- Tudod, hogy hol lakik?
- Tudod, hol lakik?
- Te tudod, hogy ő hol lakik?

- ¿Sabes dónde vive?
- ¿Sabéis dónde vive?

tudod, milyenek a bolgárok, sok a cigány, tudod.

ya sabes cómo son los búlgaros, un montón de gitanos,

- Tudod, hol született?
- Tudod, hogy ő hol született?

- ¿Sabes dónde nació él?
- ¿Sabes dónde nació?
- ¿Sabe usted dónde nació?

- Tudod, hogy hol élünk?
- Tudod, hogy hol lakunk?

- ¿Sabes dónde vivimos?
- ¿Sabéis dónde vivimos?

Tudod a választ?

¿Sabes la respuesta?

Be tudod bizonyítani?

¿Puedes demostrarlo?

Tudod, ki ő?

- ¿Sabes quién es ella?
- ¿Sabes quién es?

Tudod a számát?

¿Te sabes su número?

Tudod a nevem?

¿Conoces mi nombre?

Tudod, hogy igaz.

Sabes que es cierto.

El tudod hinni?

- ¿Puedes creerlo?
- ¿Te lo puedes creer?

Tudja, hogy tudod.

Él sabe que tú sabes.

Tudod, hol született?

- ¿Sabes dónde nació él?
- ¿Sabes dónde nació?

Te tudod ezt?

¿Lo sabés?

Ki tudod nyitni?

- ¿Puedes abrirlo?
- ¿Puede abrirla?
- ¿Puede abrirlo?

Tudom, hogy tudod.

Sé que lo sabe.

Tudod, kire gondolok.

- Sabes a quién me refiero.
- Tú sabes de quién hablo.

Meg tudod válaszolni.

Puedes responderlo.

Tudod, hol leszek.

- Ya sabes dónde voy a estar.
- Tú sabes dónde estaré.

Nem tudod használni.

No puedes usarlo.

Tudod, hogy szeretlek.

Tú sabes que te amo.

Tudod, hogy miért?

¿Sabés por qué?

Tényleg nem tudod?

¿De verdad no lo sabes?

Tudod, mikor jön?

¿Sabes cuándo vendrá?

El tudod képzelni?

¿Te lo puedes imaginar?

Tudod, hogy értem.

Sabes lo que quiero decir.

Tudod, hol találom?

- ¿Sabés dónde puedo encontrarlo?
- ¿Sabes dónde lo puedo encontrar?

Tudod te ezt.

- Tú lo sabes.
- Ustedes los saben.
- Vosotras lo sabéis.

Tudod, hogy szeretlek!

- ¡Tú sabes que te amo!
- ¡Sabes que te quiero!

Tudod, mi ez?

¿Sabes qué es esto?

Meg tudod találni?

¿Puedes encontrarlo?

Mint már tudod.

- Como ya sabes.
- Como ya sabés.

Tudod, mit csinálj?

¿Sabes lo que deberías de hacer?

Meg tudod mutatni?

¿Puedes mostrarme?

Meg tudod próbálni?

¿Puedes intentarlo?

Tudod a módját.

Vos sabés cómo.

Tudod, hétfő van.

Es lunes, ya sabes.

Honnan tudod ezt?

¿Por qué sabes eso?

Te tudod, miért.

Vos sabés por qué.

Ezt honnan tudod?

¿Cómo sabes esto?

Tudod, hol vagyok?

¿Sabes dónde estoy?

El tudod készíteni.

- Puedes hacerlo.
- Podéis hacerlo.

Titokban tudod tartani?

¿Puedes mantenerlo en secreto?

Tudod, hol lakom?

¿Sabes dónde vivo?

Tudod, hova mész?

¿Sabes adónde vas?

Tudod az utat?

¿Sabes el camino?

Tudod, hol vagyunk?

¿Sabes dónde estamos?

Tudod a címet?

¿Sabés la dirección?

Tudod, mennyire szeretlek?

¿Sabes cuánto te amo?

- Tudod, hol élek?
- Te tudod, hogy hol élek?
- Te tudod, hogy én hol élek?

¿Sabes dónde vivo?

- Tudod, mit értek ez alatt?
- Tudod, hogy mire gondolok?

- ¿Sabes qué quiero decir?
- ¿Sabes a qué me refiero?

- Azt hiszem tudod, hogy miért.
- Szerintem tudod, hogy miért.

Creo que sabés por qué.

- Időben el tudod készíteni?
- El tudod készíteni pont akkorra?

- ¿Podrás hacerlo a tiempo?
- ¿Alcanzas a hacerlo?

- Hogy lehet, hogy nem tudod?
- Hogyhogy te nem tudod?

¡¿Cómo que no sabes?!

- Tudod, hogy ki volt ő?
- Tudod, ki volt ő?

¿Sabes quién era él?

- Nem tudod, ki vagyok.
- Nem tudod, hogy ki vagyok.

Tú no sabes quién soy.

- Tudod, mi őrjít meg?
- Tudod, mitől mennék a falnak?

¿Sabes lo que me vuelve loco?

- Tudod kik ők?
- Tudod, hogy kik ők?
- Tudod, hogy kik ezek?
- Tudja, hogy kik ők?

- ¿Sabe usted quiénes son ellos?
- ¿Sabes quienes son ellos?

- Te tudod, hogy hol született?
- Tudod, hogy ő hol született?

- ¿Sabes dónde nació él?
- ¿Sabes dónde nació?
- ¿Sabe usted dónde nació?
- ¿Sabéis dónde nació?

- Nagyon is tudod, kire gondolok.
- Nagyon jól tudod, kire célzok.

Sabes muy bien a quién me refiero.

- El tudod képzelni a helyzetet?
- El tudod képzelni a szituációt?

¿Puedes imaginarte la situación?

- Tudod, hogy hol él Tom?
- Tudod, hogy hol lakik Tom?

¿Sabes dónde vive Tom?

Meg tudod ezt csinálni?

¿Puedes hacer eso?

Könnyűszerrel meg tudod tenni.

Puedes hacer esto fácilmente.

Tudod, hány óra van?

¿Sabes qué hora es?