Translation of "Mária" in Spanish

Mária magas.

María es alta.

Mária sikoltozik.

Mary está gritando.

Mária balkezes.

María es zurda.

Mária nő.

María es una mujer.

Mária orvos.

María es doctora.

Mária szép.

María es guapa.

Mária fura.

María es rara.

Mária csinos.

María es guapa.

Mária bájos.

María es guapa.

Mária kiabál.

Mary está gritando.

Mária bejött.

Entró Mary.

Mária cuki.

Mary es mona.

Mária német.

María es alemana.

Mária atléta.

María es atleta.

Ön Mária?

- ¿Es usted Mary?
- ¿Tú eres Mary?

- Mária a hátán feküdt.
- Mária hanyatt feküdt.

María se acostó de espalda.

- Mária nem Tomihoz illő nő.
- Mária nem Tominak való nő.
- Mária nem Tomi felesége.
- Mária nem Tomi neje.

Mary no es la mujer de Tom.

- Mária énekel egy kórusban.
- Mária egy kórusban énekel.

Mary canta en un coro.

Megfejtették Mária leveleit,

Descifraron las cartas de María,

Mária jógát oktat.

Mary enseña yoga.

Mária álmában beszél.

Mary está hablando dormida.

Mária virágot vett.

María compró flores.

Tominak Mária kellett.

Tom quería a Mary.

Hogy van Mária?

¿Cómo está María?

Mária Kairóban lakik.

María vive en el Cairo.

Mária elkezdett vetkőzni.

Mary empezó a desvestirse.

Vérzett Mária orra.

La nariz de María estaba sangrando.

Mária a feleségem.

María es mi esposa.

Mária Tom ikertestvére.

Mary es la hermana gemela de Tom.

Ez Mária kutyája.

Éste es el perro de Mary.

Tomi Mária barátja.

Tom es un amigo de Mary.

Mária házas, igaz?

Mary está casada, ¿no?

Mária modern nő.

Mary es una mujer moderna.

- Mária felveszi az új nyakláncát.
- Mária felvette az új nyakláncát.

María se pone su nuevo collar.

Mária megolajozta a kerékpárját.

María lubricó su bicicleta.

Mária az íróasztalnál ül.

María está sentada en el escritorio.

Mária nagyon csinos lány.

Mary es una chica muy linda.

Mária járt már Magyarországon.

Mari ha estado en Hungría.

Mária egy fiús csaj.

- Mary es un marimacho.
- Mary es un chicazo.
- Mary es una machota.

- Mary terhes.
- Várandós Mária.

Mary está embarazada.

- Mária szép.
- Mary gyönyörű.

Mary es hermosa.

Mária örült az ajándéknak.

Mary estaba contenta con el regalo.

Miért maradt Mária szűz?

¿Por qué María sigue siendo virgen?

Tom ismeri Mária férjét.

Tom conoce al esposo de María.

Mária elfogadta az ajándékot.

Marie aceptó los regalos.

Áront hidegvérrel megölte Mária.

Aaron fue asesinado a sangre fría por Mary.

Mária rossz buszra szállt.

María tomó el bus incorrecto.

Szeretnék hinni Mária ártatlanságában.

Me gustaría creer en la inocencia de María.

Tomi bekötötte Mária karját.

Tom vendó el brazo de Mary.

Mária só nélkül főz.

Mary cocina sin sal.

- - Tamás! - Mária!
- - Tomi! - Mari!

«¡Tom!» «¡Mary!»

Tom és Mária ikrek.

Tom y Mary son gemelos.

- Tamás és Mária elmentek szarvasra vadászni.
- Tamás és Mária szarvasvadászatra mentek.

Tom y Mary fueron a cazar ciervos.

- Tom vagyok és ő Mária.
- Én Tomi vagyok, ő pedig Mária.

Soy Tom y ella es María.

- Mária nem sok időt töltött vele.
- Mária nem töltött sok időt vele.
- Mária nem töltött vele sok időt.

Mary no llevaba mucho tiempo con él.

- Mária egy japán útra gyűjti a pénzét.
- Mária takarékoskodik a pénzével, hogy elutazhasson Japánba.
- Mária spórol, hogy Japánba utazhasson.

María está ahorrando dinero para ir a Japón.

Mária éppen most jött haza.

Mary acaba de llegar a casa.

Mária nem eszik vörös húsokat.

Mary no come carne roja.

Tom hálás volt Mária segítségéért.

Tom apreció la ayuda de María.

Tomi Mária fülébe súgott valamit.

Tom le susurró algo al oído a María.

Mária még nem jött meg.

Mary aún no ha llegado.

Tom észrevette, hogy Mária fáradt.

Tom se dio cuenta de que María estaba cansada.

Tomi hallotta, hogy Mária beteg.

Tom oyó que Mary estaba enferma.

Mária nagy benyomást tett rám.

Mary está muy impresionada.

Tomi és Mária intelligens emberek.

Tom y María son personas inteligentes.

Tamás látott valamit Mária mögött.

Tomás vio algo detrás de María.

Mária szeretne egy verseskötetet kapni.

María quiere que le regalen un libro de poemas.

Tamás és Mária Jánossal vannak.

Tom y Mary están con John.

Tomot átváltoztatta Mária egy egérré.

María convirtió a Tom en un ratón.

Tudom, hogy Mária szebb nálam.

- Sé que María es más guapa que yo.
- Sé que María es más linda que yo.

Mária a tükörben nézegette magát.

Mary se miró en el espejo.

Tamás és Mária szeretik egymást.

Tom y Mary se aman.

Mária egyedül neveli a gyerekét.

María es una madre soltera.

Tom nagyre értékelte Mária segítségét.

Tom apreció la ayuda de María.

Mária férjének legjobb barátja Tamás.

Tom es el mejor amigo del esposo de Mary.

Tamás és Mária velem jönnek.

Tom y Mary irán conmigo.

Mária nekihajtott egy közlekedési táblának.

Mary chocó con una señal de tráfico.

Mária irtózatosan retteg a medúzáktól.

- María les tiene pánico a las aguavivas.
- María les tiene pánico a las medusas.

- Marinak keresztelték.
- Mária névre keresztelték.

Fue bautizada con el nombre de Mary.

Mária tetőtől talpig szerlmes volt.

Mary estaba enamorada hasta las trancas.

- Mária nem vesz kenyeret, maga süti!
- Mária a kenyeret nem vásárolja, maga süti!

María no compra pan, ¡sino que lo hornea ella misma!

Mária nagyon keveset tud a gazdaságról.

María sabe muy poco sobre economía.

Tamás és Mária csatlakoztak a csoporthoz.

Tom y Mary se unieron al grupo.

Tamás és Mária mindketten modellként dolgoznak.

- Tom y Mary trabajan como modelos.
- Tanto Tom como Mary trabajan de modelos.

Mária csinos lány, de nevetségesen öltözködik.

María es una niña bonita, pero se viste ridículo.

Mária jó vastagon ki van sminkelve.

María lleva abundante maquillaje.

Mária meglátogatta a férjét a börtönben.

Mary fue a visitar a su esposo a la cárcel.

Valami Mária telefonált és utánad érdeklődött.

Llamó una tal María preguntando por vos.

Mária a nővérének adta ki magát.

- Mary fingió ser su hermana mayor.
- Mary fingía ser su hermana mayor.
- Mary hizo como que era su hermana mayor.
- Mary hacía como que era su hermana mayor.

Mária szépsége senkit sem hagyott hidegen.

La belleza de María no dejaba a ningún hombre indiferente.