Translation of "Gyakorlat" in Spanish

Gyakorlat teszi a mestert.

Haciendo se aprende.

Ez egy egyszerű gyakorlat.

Este es un ejercicio simple.

A rangsorolás fontos gyakorlat manapság,

priorizar es una habilidad valiosa

A gyakorlat 30 másodpercig tart.

El ejercicio dura 30 segundos.

Ha a gyakorlat elsőre sikerült,

Si el ejercicio funcionó la primera vez,

Gyakorlat révén, amelyet rögtön bemutatok.

Lo logro con este ejercicio que les voy a mostrar hoy,

Jelképe annak, amit minden buddhista gyakorlat,

es en gran medida de lo que se tratan las prácticas budistas,

Vagy bármilyen más spirituális gyakorlat jelent.

o cualquier práctica espiritual.

Ez a gyakorlat jó a hasizomra.

Ese ejercicio es bueno para los músculos abdominales.

Hogy a gyakorlat segít nekik jobban ellazulni.

la gente dice que el ejercicio la ayuda a relajarse.

Ez a gyakorlat nem szobormű megtekintéséről szólt.

este ejercicio no va sobre mirar la escultura,

De a megfelelő célpont kiválasztásához gyakorlat kell.

Pero elegir el blanco correcto requiere de experiencia.

Ha a gyakorlat nem sikerült úgy, ahogy remélték,

Si el ejercicio no funcionó como pensaban,

Jusson eszükbe a régi mondás: "Gyakorlat teszi a mestert."

Recuerden esa frase: "La práctica hace al maestro".

- A legjobb iskola a gyakorlat.
- A tapasztalat a legjobb iskola.

La experiencia es la mejor instrucción.

És ez sokat számított abban, hogy megszűnjön ez a hivatalos gyakorlat.

Y eso ayudó en gran medida a poner fin a la política oficial.

A gyakorlat ugyanolyan fontos mint az elmélet, de hajlamosak vagyunk az utóbbit értékelni és lebecsülni az előbbit.

La práctica es tan importante como la teoría, pero tenemos tendencia a valorar al último y a despreciar al primero.