Translation of "Jelent" in Turkish

0.011 sec.

Examples of using "Jelent" in a sentence and their turkish translations:

- Mit jelent ez?
- Ez mit jelent?

Bu ne anlama geliyor?

- Mit jelent ez pontosan?
- Ez pontosan mit jelent?

O tam olarak ne anlama geliyor?

- Ez sokat jelent nekem.
- Ez nekem sokat jelent.

Bu benim için çok şey ifade ediyor.

Mit jelent ez?

Bu bize ne gösteriyor peki?

Jelent az valamit?

O bir şey ifade ediyor mu?

Ez mit jelent?

Bu ne anlama geliyor?

Mit jelent mindez?

Bütün bu ne anlama geliyor?

Füst jelent meg.

Duman ortaya çıktı.

Ez jelent valamit.

Bu bir şey anlamına geliyor.

Nem jelent semmit.

Bu bir şey ifade etmiyor.

Sokat jelent nekem.

O benim için çok şey ifade ediyor.

De szellemi hadviselést jelent.

ama zihinsel bir mücadeleye neden olur.

De mit jelent ez?

Peki bu ne anlama geliyor?

Ez szintén kihívást jelent.

Bu da oldukça zor.

De veszélyt is jelent.

Ama tehlike de doğurur.

Mit jelent az SzSzSzR?

SSCB ne anlama gelir?

A nem nemet jelent.

Hayır hayır demektir.

Ez sokat jelent számomra.

O benim için çok şey ifade ediyor.

Ez nem jelent semmit.

Bu bir şey ifade etmiyor.

Kíváncsi vagyok, mit jelent.

Bunun ne anlama geldiğini merak ediyorum.

Tom nem jelent meg.

Tom görünmedi.

A hallgatás beleegyezést jelent.

- Sükût ikrardan gelir.
- Sessizlik rızayı işaret eder.

Mit jelent a családneved?

- Senin aile adın ne anlama geliyor?
- Senin soyadın ne anlama geliyor?

Ez pontosan mit jelent?

Bu tam olarak ne anlama geliyor?

- Mit jelent ez a kandzsi?
- Mit jelent ez a kandzsi írásjel?

Bu karakter ne anlama geliyor?

Sőt, még meg sem jelent.

Çalışma daha çıkmamıştı bile.

Hogy értsék, ez mit jelent:

Bunun ne anlama geldiğini söyleyeyim:

A szabadság nagy különbséget jelent.

Tüm farkı özgürlük yaratıyor.

Az oroszlánnak ez esélyt jelent.

Aslanlara fırsat doğdu.

Minden óra új kihívást jelent.

...her saat ayrı bir zorluk çıkarır.

Egyedül a számuk jelent védelmet.

Tek savunmaları, sayıları.

Ami prédájukkal szemben fölényt jelent.

...onlara avları üzerinde avantaj sağlar.

Tudod, hogy ez mit jelent?

- Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
- Anlamını biliyor musunuz?

Mit jelent ez a szó?

Bu kelime ne anlama geliyor?

Mit jelent az SFX rövidítés?

SFX ne anlama geliyor?

Ma senki nem jelent meg.

Bugün kimse gelmedi.

Kíváncsi vagyok, az mit jelent.

Onun ne anlama geldiğini merak ediyorum.

Semmit nem jelent a számomra.

O benim için hiçbir şey ifade etmiyor.

Senki más nem jelent meg.

Başka hiç kimse gelmedi.

Tudnom kell, mit jelent ez.

- Bunun ne anlama geldiğini bilmem gerekiyor.
- Bunun ne anlama geldiğini bilmeliyim.

Értéket jelent a cég számára.

O, şirket için değerli bir şey.

Tudjuk, hogy ez mit jelent.

Bunun ne anlama geldiğini biliyoruz.

Nem tudjátok, mit jelent ez?

Bunun ne anlama geldiğini bilmiyor musun?

Jelent ez neked bármit is?

Bu sizin için bir şey ifade ediyor mu?

A millenium ezer évet jelent.

Bin yıl bir millenium oluşturur.

Mit jelent önnek a pénz?

Paranın senin için anlamı nedir?

- Ez problémát jelent?
- Ez baj?

- Bu bir sorun mu?
- O bir sorun mu?

Folyamatosan tanulom, mit jelent nőnek lenni,

Bununla birlikte, kadın olmak hakkında birçok şey öğrenirken

és mit jelent az önök számára.

paylaşmak istiyorum.

Ez naponta 40 millió dollárt jelent.

Bu günde 40 milyon dolar demek.

Ekkor jelent meg a "Cowboy Gator".

Böylelikle Gator, ''Cowboy'' Gator'a dönüştü...

Akarod tudni, hogy mit jelent ez?

Bunun ne anlama geldiğini bilmek ister misin?

Tomnak már három könyve jelent meg.

Tom daha önce üç kitap yayımladı.

Az ajtóban egy férfi jelent meg.

Kapıda bir adam göründü.

Nem értem, hogy az mit jelent.

Onun ne anlama geldiğini anlamıyorum.

Tom tudja, hogy ez mit jelent.

Tom bunun ne anlama geldiğini bilir.

Mikor jelent meg az új tankönyv?

Yeni ders kitabı ne zaman çıktı?

Szerinted mit jelent ez a mondat?

- Bu cümlenin ne anlama geldiğini düşünüyorsun?
- Sence bu cümle ne anlama geliyor?

A siker sok pénzt jelent, nemde?

Başarı çok para anlamına gelir, değil mi?

A válás általában fájdalmas szétválást jelent.

Boşanma genellikle acı bir ayrılıktır.

Tudod, hogy mit jelent a neved?

Senin adının ne anlama geldiğini biliyor musun?

Tominak semmit nem jelent a barátság.

Tom arkadaş edinmekle ilgileniyor gibi görünmüyordu.

Tudom, hogy mit jelent egyedül lenni.

Yalnız olmanın ne anlama geldiğini biliyorum.

Nem értettem, hogy ez mit jelent.

Bunun ne anlama geldiğini anlamadım.

Csak néhány ember jelent meg időben.

Yalnızca birkaç kişi vaktinde geldi.

Mit jelent ez az eszperantó mondat?

Bu Esperanto cümle ne anlama geliyor?

Mikor jelent meg ez a könyv?

Bu kitap ne zaman yayınlandı?

Semmi problémát nem jelent azt tennem.

Bunu yaparken hiç sorun yaşamıyorum.

- Meg tudja magyarázni, hogy mit jelent a PKO?
- Meg tudod magyarázni, hogy mit jelent a PKO?

PKO nun ne anlama geldiğini söyleyebilir misiniz?

Még gyerekként megértettem, mit jelent felfedezőnek lenni.

Çok küçük bir yaşta bir kâşif olmanın ne demek olduğunu bana gösterdi.

Fogalmam sem volt, mit jelent űrhajósnak lenni,

Astronot olmanın ne demek olduğunu bilmiyordum:

De az éjszaka nem csak áldást jelent.

Ama gecenin olumsuz yanları da var.

De mit is jelent ez az igazságosság?

Peki bu adil yargılanma algısı ne ile başlar ?

Ez a név számomra semmit nem jelent.

O isim bana hiçbir anlam ifade etmiyor.

Azt hiszem érted, hogy ez mit jelent.

Bunun ne anlama geldiğini anlayacağını düşünürdüm.

Nem biztos, hogy tudom, hogy mit jelent.

Bunun ne anlama geldiğinden emin değilim.

Fogalmad sincs, hogy ez mit jelent, igaz?

Onun ne anlama geldiği hakkında hiçbir fikrin yok, değil mi?

Tudod, hogy mit jelent ez a mondat?

Bu cümlenin ne anlama geldiğini biliyor musun?

A kosárlabdában a magasság kifejezetten előnyt jelent.

Uzun boy, basketbolda bariz bir avantajdır.

Nehézséget jelent neki megbirkózni ezzel a problémával.

Onun bu problemi çözmesi zor.

A szellem másodszor vasárnap éjjel jelent meg.

Hayalet ikinci kez pazar gecesi göründü.

Amit rövidtávon tapasztalunk, az nem jelent igazi tanulást.

ve kısa süreli hafızada gördükleriniz öğrenmeyi etkilemez.

Nem tudtam felfogni, mit jelent ez a prognózis.

Bu öngörünün ne anlama geldiğini kavrayamıyordum.

A mi hangunk túl nagy anyagi kockázatot jelent.

bizim seslerimiz büyük bir finansal risk demek.

Felteszik a kérdést: "Számomra mit jelent a szex?"

Soruyorlar: Cinsellik benim için nedir?

Az oktatás több alternatívát, alkalmazkodóképességet és erőt jelent.

Eğitim; seçenekler, uyum yeteneği, güç demek.

Az ellenszenves szó nem véletlenül jelent valami kellemetlent.

nahoşun hoş olmayan anlamına gelmesinin bir nedeni var.

A zenei harmónia titka tehát egyszerű arányokat jelent:

Yani müzikal armoninin sırrı aslında basit oranlar:

Egy új családnak másféle kihívást jelent az éjszaka.

Yeni bir aile içinse gece farklı bir engel teşkil ediyor.

és már tudják: ez esélyt jelent a számukra.

Bunun bir fırsat olduğunu da öğrenmişler.

A Holdon gondot jelent, hogy ott miből gazdálkodhatunk.

Ay'daki problem şu, yerel malzeme ne?

És itt jön be, amit a szövetség jelent.

İşte arkadaşlık burada devreye giriyor.