Translation of "Jelent" in Polish

- Mit jelent ez?
- Ez mit jelent?

- Co to znaczy?
- Co to oznacza?
- Od czego to jest skrót?
- Co to reprezentuje?

- Mit jelent ez pontosan?
- Ez pontosan mit jelent?

Co to dokładnie znaczy?

- Ez semmit sem jelent!
- Ez nem jelent semmit.

To nic nie znaczy!

Mit jelent ez?

Co to oznacza?

Füst jelent meg.

Pojawił się dym.

De mit jelent ez?

Co to oznacza?

Ez szintén kihívást jelent.

To również nie jest proste.

De veszélyt is jelent.

Ale stanowi też zagrożenie.

Mit jelent az SzSzSzR?

Co znaczy skrót USSR?

Ez nem jelent semmit.

- To nie ma żadnego znaczenia.
- To nie oznacza nic.

Szóval, mit jelent ez?

Zatem co to znaczy?

Az oroszlánnak ez esélyt jelent.

To najlepsza okazja lwicy.

Minden óra új kihívást jelent.

każda godzina stawia nowe wyzwania.

Egyedül a számuk jelent védelmet.

Ich jedyną siłą jest liczebność.

Ami prédájukkal szemben fölényt jelent.

dają im przewagę nad ofiarą.

Mit jelent ez a szó?

- Co znaczy to słowo?
- Co oznacza to słowo?

Senki más nem jelent meg.

Nikt inny się nie pojawił.

Mit jelent ez a kérdés?

Co oznacza to pytanie?

Mit jelent ez a tábla?

Co znaczy ten znak?

Ez nagyon sokat jelent nekem.

To wiele dla mnie znaczy.

és mit jelent az önök számára.

i co to dla was oznacza.

Mit jelent ez az eszperantó mondat?

Co oznacza to zdanie w Esperanto?

De az éjszaka nem csak áldást jelent.

Ale noc ma swoje minusy.

Neked sejtésed sincs, mennyit jelent az nekem.

Nie masz pojęcia, ile to dla mnie znaczy.

Az oktatás több alternatívát, alkalmazkodóképességet és erőt jelent.

Edukacja może oznaczać możliwości, zdolności adaptacyjne, siłę.

Az ellenszenves szó nem véletlenül jelent valami kellemetlent.

nie bez powodu "konflikt" oznacza "nieprzyjemności".

A zenei harmónia titka tehát egyszerű arányokat jelent:

A więc sekret harmonii muzycznej to naprawdę zwykła proporcja:

Egy új családnak másféle kihívást jelent az éjszaka.

Dla tej nowej rodziny noc stanowi inne wyzwanie.

és már tudják: ez esélyt jelent a számukra.

i zwietrzyły swoją szansę.

A Holdon gondot jelent, hogy ott miből gazdálkodhatunk.

Pytanie, jakie materiały są na Księżycu?

Meg kell értenem, mit jelent ez a mondat.

Muszę zrozumieć co znaczy to zdanie.

A mai újságban semmi fontos nem jelent meg.

W dzisiejszej gazecie nie piszą o niczym istotnym.

Meg tudnád mondani, mit jelent ez a szó?

Czy możesz mi powiedzieć co znaczy to słowo?

Néhányan úgy vélik, hogy a tizenhármas szám szerencsétlenséget jelent.

Niektórzy ludzie wierzą, że liczba trzynaście przynosi pecha.

Az oktatás jobb egészséget jelent a nők és gyermekeik számára,

Edukacja oznacza lepsze zdrowie kobiet i ich dzieci,

Mit jelent számunkra a Csomolungma, más néven a „Mount Everest”?

Co znaczy dla nas Czomolungma, inaczej Mount Everest?

A nyílt terepen minden éjszaka új kihívást jelent. Az afrikai szavanna egyre sötétebb.

Na odkrytych równinach każda noc przynosi inne wyzwanie. Na afrykańskiej sawannie zapada zmrok.

Ez a kopár pihenőhely a dzseládák számára védelmet jelent a sötétség veszélyeivel szemben.

To niepewne miejsce odpoczynku powinno pozwolić dżeladom przetrwać niebezpieczeństwo ciemności.