Translation of "Jelent" in English

- Mit jelent ez?
- Ez mit jelent?

What does this stand for?

Mit jelent?

What does it mean?

- Tudod, mit jelent?
- Tudod, hogy mit jelent?
- Tudod, hogy mit jelent ez?
- Tudod, mit jelent ez?

Do you know what it means?

- Mit jelent ez pontosan?
- Ez pontosan mit jelent?

What exactly does that mean?

- Neked ez mit jelent?
- Mit jelent ez neked?

What does this mean for you?

- Mit jelent ez az egész?
- Mit jelent mindez?

What does all this mean?

- Ez sokat jelent nekem.
- Ez nekem sokat jelent.

This means a lot to me.

- Ez semmit sem jelent!
- Ez nem jelent semmit.

- It doesn't mean anything!
- It doesn't mean anything.

- Ez sokat jelent számomra.
- Ez rengeteget jelent számomra.

I care about this.

Mit jelent ez?

So what does that mean?

Jelent az valamit?

Does that mean something?

Ez mit jelent?

- What does that mean?
- What's that mean?

Mit jelent mindez?

What does all that mean?

Ez háborút jelent!

This means war!

Füst jelent meg.

Smoke appeared.

Ez jelent valamit.

This means something.

Nem jelent semmit.

It doesn't mean a thing.

Sokat jelent nekem.

- It means a lot to me.
- That's very important to me.

Jelent ez valamit?

- Does that mean something?
- Does that mean anything?

Számomra sokat jelent.

It meant a lot to me.

Nem jelent meg.

She failed to appear.

Mit jelent az?

What did that mean?

- Mit jelent a Tatoeba?
- Mit jelent az, hogy Tatoeba?

- What does "Tatoeba" mean?
- What does TATOEBA mean?

- Tudjátok, mit jelent ez?
- Tudjátok, hogy ez mit jelent?
- Tisztában vagytok vele, ez mit jelent?

Do you know what that means?

De szellemi hadviselést jelent.

but it is mental warfare.

De mit jelent ez?

And what does that mean?

Ez szintén kihívást jelent.

This is also challenging.

De veszélyt is jelent.

But it also brings danger.

Mit jelent az SzSzSzR?

What does USSR stand for?

Ez nem jelent semmit.

- It doesn't have any meaning.
- It doesn't have any significance.

A nem nemet jelent.

No means no.

Ez nem jelent jót.

That does not bode well.

Ez sokat jelent nekem.

This means a lot to me.

Ez sokat jelent számomra.

That means a lot to me.

Hogyhogy nem jelent meg?

How come he didn't show up?

Kíváncsi vagyok, mit jelent.

I wonder what it means.

Mit jelent ez németül?

- How would you say that in German?
- How do you say that in German?

Ez nem jelent semmit?

Doesn't that mean anything?

Tom nem jelent meg.

Tom didn't appear.

Mit jelent ez tulajdonképpen?

What does it actually mean?

Ez itt mit jelent?

What does this mean?

Jelent ez számodra valamit?

Does this mean something to you?

Tudja, mit jelent ez?

Do you know what that means?

Tudjátok, mit jelent ez?

- Do you know what that means?
- Do you know what this means?

Mit jelent a családneved?

What does your family name mean?

A hallgatás beleegyezést jelent.

Silence implies consent.

Szóval, mit jelent ez?

So what does it mean?

Csak jelent ez valamit.

This means something.

Ez pontosan mit jelent?

What does this mean, exactly?

- Nem jelent meg a találkozón.
- Ő nem jelent meg a találkozón.

- He absented himself from the meeting.
- He didn't attend the meeting.
- He was absent from the meeting.

- A hallgatás beleegyezés.
- A hallgatás beleegyezést jelent.
- A hallgatás igent jelent.

- Silence gives consent.
- Silence is a sign of consent.
- Admission by silence.

- Mit jelent ez a kandzsi?
- Mit jelent ez a kandzsi írásjel?

What does this kanji mean?

- Mit jelent itt ez a jelkép?
- Mit jelent ez a jelkép itt?

What does this symbol here mean?

Nézzük, mit is jelent ez.

So notice what this means.

Amely egy magazinban jelent meg.

that appeared in a magazine.

Sőt, még meg sem jelent.

It wasn't even out yet.

Hogy értsék, ez mit jelent:

To give you an idea of what that means:

A szabadság nagy különbséget jelent.

Freedom makes all the difference.

Az oroszlánnak ez esélyt jelent.

This is the lions’ chance.

Minden óra új kihívást jelent.

every hour brings unique challenges.

Egyedül a számuk jelent védelmet.

Their only defense is numbers.

Ami prédájukkal szemben fölényt jelent.

give them the edge over their prey.

Tudod, hogy ez mit jelent?

Do you know what it means?

Mit jelent ez a szó?

- What does this word mean?
- What is the meaning of this word?

Mit jelent az SFX rövidítés?

What does SFX stand for?

Ma senki nem jelent meg.

Nobody showed up today.

Mit jelent ez a bekezdés?

What does this paragraph mean?

Kíváncsi vagyok, az mit jelent.

- I wonder what that means.
- I wonder what this means.

Semmit nem jelent a számomra.

It means nothing to me.

A barátságod sokat jelent számomra.

- Your friendship means much to me.
- Your friendship means a lot to me.

Senki más nem jelent meg.

Nobody else showed up.

Mit jelent ez a mondat?

What does this sentence mean?

Mit jelent önnek a pénz?

What does money mean to you?

Tudnom kell, mit jelent ez.

I need to know what this means.

Értéket jelent a cég számára.

She is an asset to the company.

Számodra mit jelent a pénz?

What does money mean to you?

Tudjuk, hogy ez mit jelent.

We know what it means.

Nem tudjátok, mit jelent ez?

Don't you know what this means?