Translation of "Jelent" in Finnish

- Ez sokat jelent nekem.
- Ez nekem sokat jelent.

- Tämä on minulle todella tärkeää.
- Tämä merkitsee minulle todella paljon.

- Ez semmit sem jelent!
- Ez nem jelent semmit.

Se ei tarkoita mitään!

Mit jelent ez?

Mitä se tarkoittaa?

Ez mit jelent?

- Mitä se tarkoittaa?
- Mitä siinä piilee?
- Mitä tuo tarkoittaa?

Füst jelent meg.

Savua ilmestyi.

Nem jelent semmit.

Se ei tarkoita mitään!

Számomra sokat jelent.

Se merkitsi minulle paljon.

Mit jelent mindez?

- Mitä tämä kaikki tarkoittaa?
- Mitä tämä kaikki merkitsee?
- Mikä tämän kaiken merkitys on?
- Mikä tämän kaiken tarkoitus on?
- Mitä merkitys tällä kaikella on?

De veszélyt is jelent.

Mutta se tuo myös vaaroja.

Ez nem jelent semmit.

Se ei merkitse mitään.

Ez nem jelent jót.

- Se ei tiedä hyvää.
- Se on pahan enne.

Ez sokat jelent számomra.

Se merkitsee minulle paljon.

Az oroszlánnak ez esélyt jelent.

Tämä on leijonan tilaisuus.

Minden óra új kihívást jelent.

tuo jokainen tunti uniikkeja haasteita.

Egyedül a számuk jelent védelmet.

Niiden ainoa puolustus on lukumäärä.

Ami prédájukkal szemben fölényt jelent.

antavat niille etulyöntiaseman.

Mit jelent ez a szó?

Mitä tämä sana tarkoittaa?

Mit jelent az SFX rövidítés?

Mitä tarkoittaa SFX?

A barátságod sokat jelent számomra.

Ystävyytesi merkitsee minulle paljon.

Mit jelent a "Tatoeba" szó?

Mitä sana ”tatoeba” tarkoittaa?

A kollektív felelősség felelőtlenséget jelent.

Jaettu vastuu tarkoittaa vastuuttomuutta.

A gyakorlatban mit jelent ez?

Mitä se tarkoittaa käytännössä?

Az ajtóban egy férfi jelent meg.

Mies ilmestyi ovelle.

Ez a mondat nem jelent semmit.

Tämä lause ei tarkoita mitään.

De az éjszaka nem csak áldást jelent.

Mutta yöllä on huonotkin puolensa.

Neked sejtésed sincs, mennyit jelent az nekem.

Sinulla ei ole aavistustakaan kuinka paljon se merkitsee minulle.

Ez a szó több különböző dolgot jelent.

Tämä sana tarkoittaa useita eri asioita.

Felteszik a kérdést: "Számomra mit jelent a szex?"

He kysyvät: Mitä seksi merkitsee minulle?

Egy új családnak másféle kihívást jelent az éjszaka.

Uudelle perheelle yö asettaa erilaisen haasteen.

és már tudják: ez esélyt jelent a számukra.

ja oppineet, että ne tuovat tilaisuuden.

Ellenkezni az egyházzal, annyit jelent, mint ellenkezni Istennel.

Kirkon vastustaminen on Jumalan vastustamista.

Nem tudom, hogy mit jelent ez a szó.

- En tiedä mitä tämä sana tarkoittaa.
- En tiedä, mitä tämä sana tarkoittaa.
- Minä en tiedä, mitä tämä sana tarkoittaa.

Nekem nem jelent olyan sokat a zene, mint neked.

En pidä niin paljon musiikista kuin sinä.

Néhányan úgy vélik, hogy a tizenhármas szám szerencsétlenséget jelent.

Jotkut uskovat, että numero 13 tuo huonoa onnea.

Mit jelent számunkra a Csomolungma, más néven a „Mount Everest”?

Mitä Chomolungma eli Mount Everest merkitsee meille?

A nyílt terepen minden éjszaka új kihívást jelent. Az afrikai szavanna egyre sötétebb.

Aukeilla tasangoilla joka yö tuo erilaisen haasteen. Afrikan savanni pimenee.

Ez a kopár pihenőhely a dzseládák számára védelmet jelent a sötétség veszélyeivel szemben.

Tämän vaarallisen lepopaikan - pitäisi riittää suojaksi pimeyden vaaroja vastaan.

- Mit jelent ez a mondat?
- Mi a jelentése ennek a mondatnak?
- Mi ennek a mondatnak a jelentése?

Mitä tämä lause tarkoittaa?