Translation of "Fáradságot" in Spanish

Megéri a fáradságot.

Merece la pena.

Mert volt, aki vette a fáradságot, hogy megvizsgálja az agyát,

Gracias a que alguien se molestó en observar su cerebro

Nem tudok mást kínálni, mint vért, fáradságot, könnyeket és verejtéket.

No tengo nada que ofrecer aparte de sangre, trabajo duro, sudor y lágrimas.

- Rávettem magam, hogy válaszoljak a megjegyzésekre.
- Vettem a fáradságot, hogy a kommentárokra válaszoljak.

Me tomé la molestia de escribir las respuestas a los comentarios.

Nem éri meg a fáradságot, hogy úgy tegyünk, mintha elhitetnéd velem, hogy olyan dolgokat hiszek, amelyeket te nem hiszel.

¡No vale la pena que hagas como que me haces creer que creo cosas que tú no crees!