Translation of "Vért" in Spanish

Adj vért!

- Done sangre.
- Dona sangre.

Tom vért hányt.

Tom vomitó sangre.

Vért köhögtem fel.

Tosí sangre.

Sok vért veszítettél.

Has perdido mucha sangre.

Tamás vért adott.

Tom donó sangre.

Sok vért veszítettem.

Perdí mucha sangre.

Lássuk újra a vért.

Veamos eso de nuevo, sangre.

Ma délután vért adtam.

Esta tarde doné sangre.

Ha vért látok, mindig elájulok.

- ¡Me desmayo cada vez que veo sangre!
- ¡Me desmayo al ver sangre!

Önnek nem szabad vért adnia.

No puedes ser un donante de sangre.

Vért adott, hogy megmentse a testvérét.

Él dio su sangre para salvar a su hermana.

A rendszerünk talán különleges, ha vért keresünk.

Nuestro sistema puede ser extraordinario al encontrar sangre.

A szív feladata, hogy pumpálja a vért.

- La función del corazón es bombear sangre.
- La función del corazón es bombear la sangre.

Nem ígérhetek mást, csak vért, erőfeszítést, verítéket és könnyeket.

No tengo nada que ofrecer más que sangre, trabajo, lágrimas y sudor.

Hogy friss vért pumpáljunk a már haldokló NASDAQ-tőzsdébe.

para bombear esteroides en la bolsa de valores NASDAQ ya agonizante.

Egy éjszaka saját súlyának megfelelő mennyiségű vért is megiszik.

Cada murciélago bebe su peso en sangre todas las noches.

Nem tudok mást kínálni, mint vért, fáradságot, könnyeket és verejtéket.

No tengo nada que ofrecer aparte de sangre, trabajo duro, sudor y lágrimas.

A hőkamera szemlélteti, mit érzékel: a fókakölyök uszonyában lévő meleg vért.

Las cámaras térmicas revelan lo que siente: sangre caliente en la aleta de la cachorra.

A vérszopó denevérek a legsötétebb éjszakákon a legaktívabbak. A feketeségben is a vért keresik.

Los murciélagos vampiros son más activos en las noches más oscuras. Buscan sangre en la oscuridad.