Translation of "Velem" in Turkish

- Jöjjenek velem.
- Gyertek velem.
- Jöjjön velem.
- Gyere velem.
- Tarts velem.
- Jöjjél velem.

- Benimle birlikte gel.
- Benimle gelin.

- Maradj velem!
- Maradjál velem.
- Maradjatok velem.

Benimle kal.

- Harcoljatok velem!
- Küzdj meg velem!
- Velem harcolj!

Dövüş benimle!

- Játszana velem?
- Játszanál velem?

Benimle oynar mısın?

- Velem tartasz?
- Jössz velem?

Benimle gidiyor musun?

- Velem jössz?
- Velem jöttök?

Benimle geliyor musun?

- Játssz velem.
- Játsszál velem.

Benimle oyna.

- Ők velem vannak.
- Velem vannak.

Onlar benimle birlikte.

- Te velem vagy?
- Velem vagy?

- Benimle misin?
- Benimle misiniz?

- Ebédelj velem.
- Tarts velem ebédre.

Benimle öğle yemeği ye.

- Gyere ki velem.
- Gyere velem ki.
- Jöjjetek velem ki.

Benimle dışarıya gel.

- Maradj velem kapcsolatban.
- Maradjon velem kapcsolatban.

Benimle iletişimi koparmayın.

- Gyere velem most.
- Jöjjön velem most.

Şimdi benimle gel.

- Jöjj velem haza.
- Gyere velem haza.

Benimle eve gel.

- Velem kell jönnöd.
- Muszáj velem jönnöd.

Benimle gelmek zorundasın.

- Velem is megesett.
- Velem is megtörtént.

Bu bana da oldu.

- Szeretne velem teázni?
- Szeretnél velem teázni?

Benimle birlikte biraz çay almaz mısın?

- Velem kell jönnie.
- Velem kell jönnöd.

- Benimle gelmek zorundasın.
- Sen benimle gelmelisin.

- Mit tettél velem?
- Mit csináltál velem?

Sen bana ne yaptın?

- Velem kell jönnie.
- Velem kell jönniük.

Benimle gelmek zorundasınız.

Egyetértett velem.

O benim düşünceme katıldı.

Velem vacsoráznál?

Benimle akşam yemeği yer misin?

Egyetértesz velem?

Benimle aynı fikirde misiniz?

Szakított velem.

Beni terk etti.

Tréfálsz velem?

- Benimle dalga mı geçiyorsun?
- Benimle alay mı ediyorsun?

Beszélj velem.

Konuş benimle.

Eljössz velem?

Benimle geliyor musun?

Szakítasz velem?

- Benimle ilişkiyi bitiriyor musun?
- Benimle ayrılıyor musun?

Táncolsz velem?

Benimle dans eder misin?

Velem maradt.

O benimle kaldı.

Táncolj velem!

Benimle dans et.

Sétálj velem!

Benimle yürü.

Velem jött.

O benimle geldi.

Velem jössz?

- Benimle gelecek misin?
- Benimle gelecek misiniz?

Csináld velem.

Benimle yap.

Játszol velem?

Benimle oynuyor musun?

Stoppolj velem!

Benimle otostop yap!

- Ne szórakozzál velem!
- Ne packázz velem!
- Ne szarakodj velem!
- Ne kóstolgass!
- Ne kezdj ki velem!
- Ne akarj belém állni!
- Ne szarozz velem!
- Ne genyózz velem!

Bana bulaşma!

- Velem jössz és kész!
- Velem jössz, pont!

Benimle gideceksin. Nokta!

- Bárcsak velem lennél!
- Szeretném, ha velem lennél!

- Keşke benimle olsanız.
- Keşke benimle olsan.

- Nem jönne velem bevásárolni?
- Nem jönnél velem bevásárolni?

Benimle alışverişe gitmeyecek misin?

- Anyám mindig kiabál velem.
- Anyám folyton kiáltozik velem.

Annem bana her zaman bağırıyor.

- Miért nem jöttél velem?
- Miért nem tartottál velem?

Sen niye benimle gelmedin?

- Lennél kedves velem fáradni?
- Volna szíves velem jönni?

Lütfen benimle gelir misin?

- Jobb, ha velem jön.
- Akár velem is jöhetsz.

Benimle birlikte gel bari.

- Ne szemétkedj velem, Tom!
- Ne szórakozz velem, Tom!

Benimle alay etme, Tom.

Velem így történt.

Ben bunu yaşadım.

Remélem, velem tartotok.

Umarım bana katılmaya isteklisinizdir,

Nem jössz velem?

Benimle gelmeyecek misin?

- Velem vagy? - Igen.

"Benimle misin? " "Evet"

Velem szemben ült.

O, önümde oturdu.

Akarsz velem ebédelni?

Benimle öğle yemeği yemek ister misin?

Ne ordítozz velem!

Bana bağırma.

Nagyjából velem egyidős.

O yaklaşık benim yaşımda.

Ne játszadozz velem!

Benimle oyun oynama.

Nem beszél velem.

O benimle konuşmuyor.

Találkozni akart velem.

O benimle tanışmak istedi.

Beszélni akartál velem?

Benimle konuşmak istedin mi?

Ki van velem?

Kim benimle?

- Elvigyelek?
- Jössz velem?

Bir yere gitmek ister misin?

Légy velem őszinte!

- Bana dürüst ol.
- Bana karşı dürüst ol.

Gyere velem horgászni.

Benimle balık avlamaya gel.

Velem jöhettél volna.

Benimle gelebilirdin.

Ki törődik velem?

Ben kimin umurundayım ki?

Miért vagy velem?

Neden benimle birliktesin?

Tom táncolt velem.

Tom benimle dans etti.

Tom velem volt.

Tom benimle birlikteydi.

Fogj velem kezet!

Elimi salla.

Gyere, énekelj velem!

Gel benimle şarkı söyle.

Igyál valamit velem!

Benimle bir içki iç.

Tarts most velem!

Şimdi benimle gel.

Tom szakított velem.

Tom benden ayrıldı.

Tom velem egyidős.

Tom benim yaşımda.

Ne erőszakoskodj velem.

Beni itip kalkma.

Ki jön velem?

- Kim benimle gelecek?
- Kim beninle geliyor?

Kezet rázott velem.

Benimle tokalaştı.

Szeretnél velem vacsorázni?

Benimle akşam yemeği yemek ister misin?

Viccelsz velem, igaz?

Benimle kafa buluyorsun değil mi?

Gyerekként bánnak velem.

Bana çocuk muamelesi yapıyorlar.

Akarsz velem jönni?

Gelmek istiyor musun?

Velem is megesik.

Bu bana da olur.

Miért szakítottál velem?

- Neden beni terk ettin?
- Niçin beni terk ettin?
- Sen beni neden terk ettin?
- Beni neden terk ettin?

Iszol velem egyet?

Benimle bir şeyler içer misiniz?

Gyertek velem, mindketten!

Siz ikiniz benimle gelin.

Vacsorázz velem holnap!

Yarın benimle akşam yemeği yiyin.

Tom velem van.

Tom benimle birlikte.

Ne szakíts velem!

- Benden ayrılma.
- Benimle ilişkiyi bitirme.

Akarsz játszani velem?

Benimle oynamak ister misin?

Igyál velem, Tomi.

Benimle içki iç, Tom.

Maradj velem, Tom.

Benimle kal, Tom.

Imádkozz velem, Tom.

Benimle dua et, Tom.

Oszd meg velem.

Onu benimle paylaş.

Gyere velem Bostonba!

Benimle Boston'a gel.

Jössz velem úszni?

Benimle yüzmeye gitmek ister misin?

Maradj itt velem.

Benimle burada kal.