Translation of "Velem" in Chinese

- Gyere velem most.
- Jöjjön velem most.

现在就跟我来。

- Szeretne velem teázni?
- Szeretnél velem teázni?

你不和我一起喝点茶吗？

Egyetértett velem.

他認同我的意見。

Lefekszik velem?

你要跟我睡觉吗？

Jöjjetek velem!

来吧。

- Jobb, ha velem jön.
- Akár velem is jöhetsz.

你不如跟我一起來。

Nem jössz velem?

你不跟我来吗？

Ne ordítozz velem!

- 別對著我吼。
- 别对我大吼大叫。

Fogj velem kezet!

和我握手。

Gyere, énekelj velem!

跟我一起来唱吧。

Ki jön velem?

谁跟我一起去？

Gyerekként bánnak velem.

他们把我当小孩。

Mindig velem van.

他一直与我同在。

- Nem célravezető velem vitába szállni.
- Nem célravezető velem vitába elegyedni.

對我說什麼都是沒用的。

Gyere velem a szobába.

跟我进房间。

Énekelj velem egy dalt.

和我唱首歌。

És velem mi lesz?

那我呢?

Lenne kedved táncolni velem?

你愿意和我跳舞吗？

Tippelj, mi történt velem!

猜猜我遇到什么事了！

Velem dolgozik az irodában.

他跟我在這間辦公室一起工作。

Gyere és táncolj velem!

过来和我跳舞啊!

- Tudasd velem!
- Mondd el nekem.
- Hozd tudomásomra!
- Add tudtomra!
- Közöld velem.

讓我知道。

- Ha jól értettelek, szakítani akarsz velem.
- Ha jól értettelek, szakítani akarsz velem!

如果我没会错意的话，你是想和我分手。

Miért nem jössz táncolni velem?

为什么你不来跟我跳舞？

Apám lemosatta velem az autót.

我父親要我洗車。

Bánod már, hogy összeházasodtál velem?

你後悔跟我結婚嗎?

Senki sem akar velem utazni.

我没有一个愿意跟我一起旅行的人。

- Táncolsz velem?
- Felkérhetlek egy táncra?

你愿意和我跳舞吗？

Köszönöm, hogy eljöttél találkozni velem.

- 謝謝你來接我。
- 謝謝你來跟我見面。

Volna kedved megnézni velem egy filmet?

不如一起去看電影吧。

Ha bármi történne, kérlek, tudasd velem.

如果发生了什么，请让我知道。

- Velem minden rendben van.
- Rendben vagyok.

我沒事。

A mellettem ülő férfi beszélt velem.

坐在我旁边的男人跟我说话了。

Nem volt hajlandó kezet fogni velem.

他拒绝跟我握手。

Ha jól értettelek, szakítani akarsz velem!

如果我没会错意的话，你是想和我分手。

- Gyere már!
- Gyere velem!
- Gyere el!

来吧。

- Olyan magas, mint én.
- Egymagas velem.

他和我一样高。

Tudasd velem, ha szükséged van segítségre.

你需要帮助就让我知道。

Nagyon köszönöm, hogy a minap velem vacsorázott.

谢谢那天晚上请我吃了饭。

Tudasd velem, ha van valami, amit tehetek.

让我知道是否有什么我能做的。

- Körülbelül olyan korú, mint én.
- Körülbelül velem egykorú.

她大約跟我同年紀。

Egy lány barátom imád meleg bárokba járni velem.

我的一个女性朋友喜欢跟我一起去同志酒吧。

Azt mondta, hogy táncolna velem, ha vörös rózsákat hoznék neki.

她说，若我送她红玫瑰，她将与我跳舞。

Nem éri meg a fáradságot, hogy úgy tegyünk, mintha elhitetnéd velem, hogy olyan dolgokat hiszek, amelyeket te nem hiszel.

要我相信我会相信你不相信的东西是没用的！