Translation of "észrevette" in Spanish

Észrevette, hogy ott voltam.

Él se dio cuenta de que yo estaba ahí.

Tom észrevette, hogy Mari sántít.

Tom notó que Mary estaba cojeando.

Tom észrevette, hogy Mária fáradt.

Tom se dio cuenta de que María estaba cansada.

Miután felébredt, észrevette, hogy egy lakatlan szigeten van.

Después de despertar, se dio cuenta de que estaba en una isla desierta.

A mobiltelefonjára pillantott és észrevette, hogy már háromnegyed kettő van.

Ella miró su celular y se dio cuenta de que ya faltaba un cuarto para las dos.

- Nem én vagyok csak az, akinek ez felütötte a fejét.
- Nem én vagyok az egyetlen, aki ezt észrevette.

No soy el único al que le llamó la atención.