Translation of "Fáradt" in Spanish

Fáradt.

Él está cansado.

- Fáradt vagy?
- Te fáradt vagy?

¿Estás cansada?

- Kicsit fáradt vagyok.
- Egy kicsit fáradt vagyok.
- Kissé fáradt vagyok.

Estoy un poco cansada.

- Túlságosan fáradt vagyok.
- Túl fáradt vagyok.

Estoy demasiado cansada.

- Tamás miért fáradt?
- Miért fáradt Tamás?

¿Por qué Tom está cansado?

- Olyan fáradt vagyok!
- Mennyire fáradt vagyok!

¡Qué cansado estoy!

- Most fáradt vagy?
- Fáradt vagy most?

¿Estás ahora cansado?

- Annyira fáradt vagyok!
- Olyan fáradt vagyok!

- Estoy muy cansado.
- ¡Estoy tan cansado!
- ¡Estoy tan cansada!

Fáradt voltam.

Estaba cansado.

Fáradt vagy.

- Estás cansado.
- Estás cansada.

Tom fáradt.

Tom está cansado.

Fáradt vagy?

- ¿Estás cansado?
- ¿Estás cansada?
- ¿Estáis cansadas?

Ki fáradt?

¿Quién está cansado?

Fáradt vagyok!

- Estoy cansado.
- Estoy cansada.
- ¡Estoy cansado!

Fáradt vagyok.

- Estoy cansado.
- ¡Estoy cansado!

- Kicsit fáradt vagyok.
- Egy kicsit fáradt vagyok.

- Estoy un poco cansado.
- Estoy un poco cansada.

- Én most fáradt vagyok.
- Most fáradt vagyok.

Ahora estoy cansado.

Most fáradt vagyok.

- Ahora estoy cansado.
- Ahora estoy agotado.

Nem vagyok fáradt.

No estoy cansado.

Nem vagy fáradt?

¿No estás cansado?

Apám nagyon fáradt.

Mi padre está muy cansado.

Mindenki fáradt volt.

Todos estaban cansados.

Elég fáradt vagyok.

- Estoy muy cansado.
- Estoy muy cansada.
- Estoy bastante cansado.

Nagyon fáradt volt.

Él estaba muy cansado.

Nagyon fáradt vagyok.

- Estoy muy cansado.
- Estoy muy cansada.

Nagyon fáradt voltam.

Estaba muy cansada.

Nem, fáradt vagyok.

No, estoy cansado.

Túl fáradt vagyok.

Estoy demasiado cansada.

Mennyire vagy fáradt?

¿Cómo de cansado estás?

Annyira fáradt vagyok!

¡Estoy tan cansado!

Tom nagyon fáradt.

Tom está muy cansado.

Fáradt vagy, nem igaz?

- Estás cansado, ¿verdad?
- Está cansado, ¿no es así?
- Estáis cansados, ¿verdad?

Egyáltalán nem vagyok fáradt.

- No estoy nada cansada.
- No estoy cansado en absoluto.

Miért vagy olyan fáradt?

¿Por qué estás tan cansado?

Már nem vagyok fáradt.

Se me fue el sueño.

- Fáradt vagy? - Egyáltalán nem.

"¿Estás cansado?" "No, en absoluto."

Miért vagyok ilyen fáradt?

- ¿Por qué estoy tan cansado?
- ¿Por qué estoy tan cansada?

Tamás fázik és fáradt.

Tom tiene frío y está cansado.

Tom nagyon fáradt volt.

- Tom estaba muy cansado.
- Tomás estaba realmente cansado.

Köszönöm, nem. Fáradt vagyok.

- No, gracias. Estoy cansado.
- No, gracias. Estoy cansada.

Egy kicsit fáradt vagyok.

- Estoy un poco cansado.
- Estoy un poco cansada.
- Estoy un poquito cansado.

Dani nagyon fáradt ma.

Dan está muy cansado hoy.

Beismerem, hogy fáradt vagyok.

Confieso que estoy cansada.

Ma nagyon fáradt voltam.

- Hoy estaba muy cansado.
- Hoy estaba muy cansada.

Akkor már fáradt volt.

En ese momento estaba cansado.

Fáradt voltál tegnap este?

¿Estabas cansada anoche?

Nagyon fáradt vagyok ma.

Hoy estoy muy cansada.

Az apa nagyon fáradt.

El padre está muy cansado.

- Mert fáradt voltam, korán ágyba bújtam.
- Mivel fáradt voltam, korán lefeküdtem.

Me acosté temprano porque estaba cansado.

Miért vagy ilyen fáradt ma?

- ¿Por qué estás tan cansado hoy?
- ¿Por qué está hoy tan cansado?
- ¿Por qué estáis tan cansados hoy?
- ¿Por qué está tan cansado hoy?
- ¿Por qué está hoy tan cansada?
- ¿Por qué están hoy tan cansados?
- ¿Por qué están hoy tan cansadas?
- ¿Por qué estás hoy tan cansada?

Habár fáradt volt, tovább dolgozott.

Aunque estaba cansada, siguió trabajando.

Fáradt volt, de mégis dolgozott.

Trabajó pese a estar cansado.

Túl fáradt vagyok a futáshoz.

Estoy demasiado cansado para correr.

Hamar lefeküdtem, mert fáradt voltam.

Fui para la cama temprano porque estaba cansado.

- Fáradt vagyok.
- El vagyok fáradva.

- Estoy cansado.
- Estoy cansada.
- ¡Estoy cansado!
- Estoy fisurado.

Fáradt vagyok és pihenésre vágyom.

Estoy cansado y quiero dormir.

Tom észrevette, hogy Mária fáradt.

Tom se dio cuenta de que María estaba cansada.

Influenzám van és fáradt vagyok.

Tengo gripe y estoy cansado.

Fáradt vagyok a televízió nézésétől.

Estoy cansado de ver televisión.

Ma este nagyon fáradt vagyok.

Estoy muy cansado esta noche.

Ma valóban nagyon fáradt vagyok.

Hoy día estoy realmente cansado.

– Nem vagyok fáradt. – Én sem.

"Yo no estoy cansado." "Yo tampoco."

Fáradt vagyok, szerintem lefekszem aludni.

Estoy cansado, creo que me voy a la cama.

Egy kicsit sem vagyok fáradt.

- No estoy nada cansada.
- No estoy nada cansado.

- Hulla fáradt vagyok!
- Hullafáradt vagyok.

Estoy muerto de cansancio.

Az éjjel nagyon fáradt volt.

Anoche estaba muy cansado.

- Bizonyára fáradt ilyen hosszú utazás után.
- Bizonyára fáradt vagy ilyen hosszú utazás után.

- Has de estar cansado después de tan largo viaje.
- Debes estar cansado después de un viaje tan largo.

- Elmondta nekem, hogy akkor nagyon fáradt volt.
- Elmesélte nekem, hogy nagyon fáradt volt.

Él me dijo que estaba muy cansado en ese momento.

- Fáradt vagyok, szeretnék hajóútra menni - felelte.

Y ella dijo "Estoy cansada, quiero irme en crucero".

Fáradt voltam, de folytattam a munkát.

- Estaba cansado, pero seguí trabajando.
- Estaba cansada, pero seguí trabajando.

Elmesélte nekem, hogy nagyon fáradt volt.

Él me dijo que estaba muy cansado en ese momento.

Mondd meg neki, hogy fáradt vagyok.

Dile que estoy cansado.

Fáradt vagyok és le akarok feküdni.

- Estoy cansada y me quiero ir a la cama.
- Estoy cansado y quiero ir a la cama.

Azért mert fáradt voltam, elmentem aludni.

Como estaba cansado, me fui a la cama.

Nagyon fáradt vagyok, szeretnék korán lefeküdni.

Estoy muy cansado y quiero irme a dormir temprano.

Azt gondolta, hogy nagyon fáradt vagyok.

- Él pensaba que yo estaba muy cansado.
- Él pensó que yo estaba muy cansado.
- Él pensó que yo estaba exhausto.

Túl fáradt voltam ahhoz, hogy továbbsétáljak.

Estaba demasiado cansado para seguir caminando.