Translation of "Fejét" in Spanish

A fejét csóválta.

Él sacudió la cabeza.

Leborotválta a fejét.

Se rapó la cabeza.

Bekötötték a fejét.

Le vendaron la cabeza.

Beütötte a fejét.

Se golpeó la cabeza.

Tomi leborotválta a fejét.

Tom se afeitó la cabeza.

- Homokba dugja a fejét, mint a strucc.
- Strucc módjára homokba rejti a fejét.

Él esconde la cabeza en la arena como un avestruz.

Elesett és beütötte a fejét a padlóba.

Él se cayó y se dio con la cabeza en el suelo.

Homokba dugja a fejét, mint egy strucc.

Él esconde la cabeza en la arena como un avestruz.

- Nemsokára megházasodik.
- Hamarosan igába hajtja a fejét.

- Pronto se va a casar.
- Se casará pronto.

Kereste a barátait, azon törte a fejét, hol a kézitáskája.

buscando a sus amigos, pensando dónde estaba su bolso.

- Erre fordítsa a fejét.
- Erre nézz!
- Fordítsd erre az arcodat.

Gira tu cabeza en este sentido.

Az öregember megcsúszott a járdán, elesett, és beverte a fejét.

El anciano tropezó, cayó y se golpeó la cabeza contra el pavimento de la calle.

Mi a neve annak a játéknak, ahol a gyerekek tündérek fejét püfölik?

¿Cómo se llama aquel juego en que niños martillean las cabecitas de los elfos?

Ez a kislány olyan, mint a garnélarák, minden tetszik rajta, kivéve a fejét.

Esa chica es como una gamba: me gusta todo de ella menos su cabeza.

Kérd meg az előttünk ülő fickót, hogy egy kicsit döntse odébb a fejét, hogy láthassuk a filmet.

Pedile al tipo del asiento de adelante que incline un poco la cabeza para que podamos ver la película.

- Nem én vagyok csak az, akinek ez felütötte a fejét.
- Nem én vagyok az egyetlen, aki ezt észrevette.

No soy el único al que le llamó la atención.