Translation of "Szigeten" in Spanish

A szigeten szörnyű földrengés történt.

Hubo un terrible terremoto en la isla.

A szigeten nincs semmi élet.

No hay vida en la isla.

- Egyetlen bolt van az egész szigeten.
- Egy bolt van csak az egész szigeten.

Hay una sola tienda en toda la isla.

Senki sem élt akkoriban a szigeten.

Por aquel tiempo nadie vivía en la isla.

Hány templom van ezen a szigeten?

¿Cuántos templos hay en esta isla?

A szigeten csak egy vendéglő van.

Hay una sola tienda en la isla.

Mennyi időt éltél ott a szigeten?

¿Cuánto tiempo viviste en la isla?

A pénz hasztalan egy lakatlan szigeten.

El dinero es inútil en una isla desierta.

Akkoriban senki sem élt a szigeten.

Por aquel tiempo nadie vivía en la isla.

Három évig egyedül voltam ezen a szigeten.

He estado sola en esta isla por tres años.

Miután felébredt, észrevette, hogy egy lakatlan szigeten van.

Después de despertar, se dio cuenta de que estaba en una isla desierta.

Senki sem tudta közülünk, meddig maradnának a szigeten.

Nadie de nosotros sabía por cuánto tiempo ellos permanecerían en la isla.

Valamikor réges-régen élt egy öreg király egy kicsike szigeten.

Hace mucho mucho tiempo vivía un viejo rey en una pequeña isla.