Translation of "Vacsorázni" in Russian

Szeretnék vacsorázni.

Я хотел бы поужинать.

Vacsorázni fogok.

- Я пообедаю.
- Я буду обедать.
- Я буду ужинать.

Elhívtam vacsorázni.

Я пригласил её на ужин.

Halat fognak vacsorázni,

они собираются есть на ужин рыбу,

Mit szeretnél vacsorázni?

Что бы ты хотел на ужин?

Vacsorázni hívott engem.

- Он пригласил меня на ужин.
- Он пригласил меня поужинать.

- Ideje vacsorázni.
- Vacsoraidő!

Пора ужинать.

Szeretnél velem vacsorázni?

- Вы бы хотели поужинать со мной?
- Не хочешь ли со мной поужинать?
- Не хотите ли со мной поужинать?

Nem akarok vacsorázni.

Я не хочу ужинать.

A barátaim meghívtak vacsorázni.

Друзья пригласили меня на ужин.

Ma este elmegyek vacsorázni.

Я ужинаю сегодня вне дома.

Tamás Marival fog vacsorázni.

Том будет ужинать с Мэри.

Nem érdekel, hol fogsz vacsorázni.

Мне все равно, где ты обедаешь.

Tegnap Tom átjött hozzám vacsorázni.

Том пришёл ко мне домой на обед вчера.

Ma este hová megyünk vacsorázni?

Где мы будем сегодня ужинать?

Megvan már, hogy hol fogsz vacsorázni?

У вас есть планы на ужин?

- Tomival fogok vacsorázni.
- Ebédelni fogok Tomival.

Я буду обедать с Томом.

Amelyek a család többi tagját szólítják vacsorázni.

...что ведет других членов семьи к месту трапезы.

Volna kedved hétfőn munka után eljönni vacsorázni?

Не хочешь прийти на ужин после работы в понедельник?

Mi lenne, ha ma este elmennénk hazulról vacsorázni?

Может, поужинаем сегодня где-нибудь?

Ezrek gyűlnek össze benne vacsorázni és megülni az ünnepet.

тысячи людей приходят сюда на праздничный ужин и торжества.

- Mit fogunk ma vacsorázni?
- Mi lesz ma a vacsora?

Что у нас сегодня на ужин?

Tomi és Mari már éppen az asztalhoz ültek volna vacsorázni, amikor kopogott János.

Том и Мэри собирались приступить к ужину, когда Джон постучал в дверь.