Translation of "Véled" in Russian

Úgy véled, hülye vagyok?

- Ты думаешь, что я дурак?
- Думаешь, я тупой?
- Думаешь, я дурак?
- Думаете, я тупой?
- Думаете, я дурак?
- Я тупой, по-твоему?
- Я тупой, по-вашему?

Úgy véled, ki kellene rúgni Tamást?

Думаете, Тома следует уволить?

Úgy véled, még életben van Tamás?

Думаешь, Том ещё жив?

Úgy véled, még mindig szeretem Tomit!

Думаешь, я всё ещё люблю Тома?

- Neked más a véleményed?
- Te máshogy véled?
- Te mást gondolsz erről?

Ты другого мнения?

- Úgy véled, Tomi boldog?
- Gondolod, hogy Tom boldog?
- Gondolja, hogy Tom boldog?

- Думаешь, Том счастлив?
- Ты думаешь, что Том счастлив?
- Вы думаете, что Том счастлив?
- Том кажется тебе счастливым?
- Том кажется вам счастливым?
- Думаете, Том счастлив?

- Valóban úgy véled, hogy ez szükséges?
- Tényleg azt gondolod, hogy szükséges ez?

- Ты правда думаешь, что это необходимо?
- Ты действительно думаешь, что это необходимо?