Translation of "Gondolja" in Polish

Kevés ember gondolja úgy.

Niewiele osób tak myśli.

Azt senki sem gondolja.

- Nikt tak nie myśli.
- Nikt tak nie uważa.

Ha valaki ezt paranoiásnak gondolja,

Jeśli sądzicie, że powiało paranoją,

Mégsem gondolja zajnak a zenét.

nie myśli o muzyce jak o hałasie.

Gondolja, hogy javulhat a helyzet?

Myślisz, że sytuacja może się poprawić?

- Gondolja, hogy van az állatoknak lelke?
- Ön azt gondolja, hogy az állatoknak van lelkük?

Myślisz, że zwierzęta mają duszę?

- Kérlek, gondold át!
- Kérem, gondolja át!

Proszę, przemyśl to.

Mindenki úgy gondolja, hogy első ránézésre azonnal felfogja,

Bo każdy myśli, że widzi na pierwszy rzut oka, w przebłysku,

Ön úgy gondolja, hogy nincs semmi dolgom, de épp ellenkezőleg, rettenetesen elfoglalt vagyok.

Myślisz, że nie mam nic do roboty? Przeciwnie, jestem bardzo zajęty.

- Úgy gondolod, hogy kövér vagyok?
- Úgy gondolja, hogy kövér vagyok?
- Úgy gondoljátok, hogy kövér vagyok?

Myślisz, że jestem gruby?

- Tom nem olyan szegény, mint a legtöbb ember gondolja.
- Tomi nem olyan szegény, mint amilyennek a legtöbben gondolják.

Tom nie jest tak biedny, jak większość myśli.

- Gondolja át.
- Gondold át.
- Gondolkodj el rajta.
- Gondolkozz el rajta.
- Gondolkozz el ezen.
- Gondolkozzál el ezen.
- Ezen gondolkozz el.
- Gondoljad át.
- Gondolkodj ezen.

Pomyśl o tym.