Translation of "Tudnánk" in Russian

Tudnánk helyet cserélni?

Мы можем поменяться местами?

El tudnánk halasztani az utazást?

Мы можем отложить поездку?

Valós időben közbe tudnánk lépni, megakadályozni.

то было бы возможно перехватить и остановить его.

Hogy tudnánk ezt a gyakorlatba átültetni?

Как мы можем применить это на практике?

- Ma megtehetnénk.
- Meg tudnánk ma tenni.

Мы могли сделать это сегодня.

Egy napig nem tudnánk elleni víz nélkül.

Мы не можем обойтись без воды даже один день.

Megkérdeztem Marit, hogy tudnánk-e négyszemközt beszélni.

Я спросил у Мэри, могу ли я поговорить с ней наедине.

Ha nem lenne nap, nem tudnánk élni.

Если бы не было солнца, мы не смогли бы жить.

A Nap nélkül, nem tudnánk élni a Földön.

Без Солнца мы бы не смогли жить на Земле.

- Nem tudtunk Tomira várni.
- Nem tudnánk Tomira várni.

Мы не могли ждать Тома.

Mielőtt másokat szeretni tudnánk, képesnek kell lennünk önmagunkat szeretni.

Прежде чем ты сможешь полюбить других, ты должен суметь полюбить себя.

Mégha tudnánk is élni a Marson, először oda kellene jutnunk.

Даже если бы возможно было жить на Марсе, туда сначала нужно попасть.

Egy nagyon fontos kérdésem van Önhöz. Egy kérdés, amit nem lehet telefonon megbeszélni. Nem tudnánk találkozni?

У меня к вам очень важный вопрос. Вопрос, который нельзя решить по телефону. Не могли бы мы с вами встретиться?