Translation of "Megkérdeztem" in Russian

Megkérdeztem Tomit.

- Я спросил у Тома.
- Я спросил Тома.
- Я спросила Тома.

Megkérdeztem, hol volt.

Я спросил, где он был.

Megkérdeztem, hova menjünk.

Я спросил, куда идти.

Megkérdeztem, hogy miért.

- Я спросил почему.
- Я спросила почему.

Megkérdeztem, mit fog tenni.

Я спросил, что он собирается делать.

Megkérdeztem, hogy hová ment.

Я спросил его, куда он идет.

Megkérdeztem Tomitól, mit olvas.

Я спросил у Тома, что он читает.

- Mindenkit végigkérdeztem.
- Mindenkit megkérdeztem.

- Я спросила всех.
- Я спрашивала всех.
- Я спрашивал у всех.
- Я спрашивал всех.
- Я спросила у всех.

Megkérdeztem, mi volt a baj.

Я спросил, что не так.

Sok mindenkit megkérdeztem erről a dilemmáról:

Я спрашивал у людей из разных стран их мнение насчёт этой дилеммы:

Ráakaszkodtam, és megkérdeztem, milyen sampont használ.

я налетаю на неё с вопросом, каким шампунем она пользуется.

Megkérdeztem tőle, tudja-e a nevemet.

- Я спросил его, знает ли он моё имя.
- Я спросил у него, знает ли он, как меня зовут.

Megkérdeztem Tomot, akar-e úszni menni.

- Я спросила у Тома, не хочет ли он пойти искупаться.
- Я спросил у Тома, не хочет ли он сходить искупаться.

és megkérdeztem, segíthetek-e felállítani a küzdőteret.

и спросил их, могу ли я помочь собрать ринг.

Megkérdeztem Tamást, hogy van-e valami javaslata.

Я спросил Тома, есть ли у него какие-либо предложения.

Megkérdeztem Marit, hogy tudnánk-e négyszemközt beszélni.

Я спросил у Мэри, могу ли я поговорить с ней наедине.

Megkérdeztem Tamást, hogy miért nem volt itt tegnap.

Я спросил у Тома, почему его вчера не было.

Megkérdeztem tőle, mi a következő lépés, és azt mondta:

Я спросила, чем она хочет заняться дальше, и она сказала:

Többször is megkérdeztem a korát, de ő azt mindig titkolta.

Я много раз спрашивал у неё, сколько ей лет, но она так и держала это в тайне.

Megkérdeztem tőle, mi történt, de ő megtagadta tőlem a választ.

Я спросил у неё, что случилось, но она отказалась мне говорить.

Ezután útra keltem, és megkérdeztem több tucat bátor és különleges szervezőt,

Я встретилась и поговорила со многими выдающимися организаторами:

- Kérdeztem Tomit, hol van Mária.
- Megkérdeztem Tomit, hogy hol van Mária.
- Tomitól kérdeztem, hogy Mária hol van.

Я спросил Тома, где Мэри.