Translation of "Elleni" in Russian

Mellrák elleni gyógykezelések alkalmával.

из-за радикального лечения рака молочной железы.

Ez emberiesség elleni bűntett!

- Это преступление против человечества!
- Это преступление против человечности!

Ez emberiesség elleni bűntett.

- Это преступление против человечества.
- Это преступление против человечности!

A rabszolgaság emberiesség elleni bűntett.

Рабство — это преступление против человечества.

2015-ben Koppenhágában egy zsinagóga elleni terrortámadásban.

в еврейской синагоге в Копенгагене в 2015 году.

Akkor a gyerekszegénység elleni küzdelem elsőrendű fontosságú.

то искоренение детской нищеты является невероятно важной задачей.

Egy napig nem tudnánk elleni víz nélkül.

Мы не можем обойтись без воды даже один день.

Mivel testünk felkészül a képzelt fájdalom elleni küzdelemre.

потому что организм готовится сражаться с воображаемой болью в реальной жизни.

A globális felmelegedés elleni megoldáshoz is közelebb jutunk.

сможем продвинуться вперёд в решении проблемы глобального потепления.

Valamint több esélyt biztosít az éghajlatváltozás elleni fellépésben.

способность управлять миром с меняющимся климатом.

Baktriában egy másik Sándor elleni merényletet lepleztek le.

В Бактрии был раскрыт еще один заговор с целью убийства Александра.

Fáj a torkom. Van egy köhögés elleni cukorkád?

У меня болит горло. Есть ли у вас средство от кашля?

A diákok vezető szerepet játszottak a természetes környezet szennyeződése elleni küzdelemben.

Студенты возглавили кампанию против загрязнения.

- A malária világnapja április 25.
- Április 25 a malária elleni harc világnapja.

25 апреля - всемирный день борьбы против малярии.

Túlságosan elfoglaltak az egymás elleni küzdelemmel ahhoz, hogy közös eszméknek szenteljék magukat.

Они слишком заняты склоками друг с другом, чтобы думать об общих идеалах.