Translation of "Sietsz" in Russian

Sietsz?

- Ты спешишь?
- Вы торопитесь?
- Вы спешите?
- Ты торопишься?

Nem sietsz?

Ты не торопишься?

Nagyon sietsz?

Ты очень торопишься?

Jobb, ha sietsz.

- Вам лучше поспешить.
- Тебе лучше поторопиться.

Miért sietsz ennyire?

Почему ты так спешишь?

Ha sietsz, időben odaérsz.

Если ты поспешишь - успеешь.

Ha nem sietsz, elkésel.

Если не поторопишься, опоздаешь!

Ha nem sietsz, elkésel az iskolából.

- Если ты не поспешишь, ты опоздаешь в школу.
- Если не поторопишься, в школу опоздаешь.

Ha sietsz, még elérheted a vonatot.

Если вы поторопитесь, вы ещё успеете на поезд.

Ha tényleg nem sietsz, talán tudsz segíteni nekem.

Если действительно не спешишь, мог бы немного помочь.

- Miért sietsz ennyire?
- Mire föl ez a nagy sietség?

- Почему ты так спешишь?
- Куда ты так спешишь?
- Чего это ты так торопишься?
- Куда ты так торопишься?
- Куда вы так торопитесь?
- Куда вы так спешите?