Translation of "Elkésel" in Russian

Siess, különben elkésel.

Поспешите, иначе вы опоздаете.

Ha nem sietsz, elkésel.

Если не поторопишься, опоздаешь!

Lehet, hogy elkésel az iskolából.

Ты можешь опоздать в школу.

Siess, vagy elkésel az iskolából.

- Поспеши, а то опоздаешь в школу.
- Давай быстрей, а то в школу опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то в школу опоздаете.

Ha nem sietsz, elkésel az iskolából.

- Если ты не поспешишь, ты опоздаешь в школу.
- Если не поторопишься, в школу опоздаешь.

Nem tetszik nekem, hogy te minden alkalommal elkésel.

Мне не нравится, что ты каждый раз опаздываешь.

- Siess, különben elkésel!
- Siess, különben el fogsz késni!

- Поспеши, или опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то опоздаете.

- Miért késel el állandóan?
- Miért van az, hogy mindig elkésel?

- Почему же вы всегда опаздываете?
- Почему это вы всегда опаздываете?

- Önök mindig késnek.
- Mindig késtek.
- Ön mindig késik.
- Mindig késel.
- Mindig elkésel.

- Вы всегда опаздываете.
- Ты всегда опаздываешь.
- Вечно ты опаздываешь.
- Вечно вы опаздываете.