Translation of "Iskolából" in Russian

- Az iskolából gyakran elkésett.
- Gyakran elkésett az iskolából.

Она часто опаздывала в школу.

Elkésünk az iskolából.

Мы опаздываем в школу.

Gyakran hiányzik az iskolából.

Он часто пропускает школу.

Mindig elkésik az iskolából.

Он всегда опаздывает в школу.

Fiát menesztették az iskolából.

- Его сына выгнали из школы.
- Её сына выгнали из школы.

Majdnem elkésett az iskolából.

Она почти опоздала в школу.

- Ma telefonáltak nekem az iskolából.
- Kaptam egy telefonhívást ma az iskolából.

Мне сегодня звонили из школы.

Édesanyám korán kimaradt az iskolából,

Моя мать довольно рано покинула школу,

Lehet, hogy elkésel az iskolából.

Ты можешь опоздать в школу.

Miért hiányoztál tegnap az iskolából?

- Почему тебя вчера не было в школе?
- Почему вас вчера не было в школе?

Elaludtam, és elkéstem az iskolából.

Я проспал и опоздал в школу.

Miért késel mindig az iskolából?

- Почему ты всегда опаздываешь в школу?
- Почему вы всё время опаздываете в школу?
- Почему вы постоянно опаздываете в школу?
- Почему ты всё время опаздываешь в школу?
- Почему ты постоянно опаздываешь в школу?
- Почему вы всегда опаздываете в школу?

Öt napja hiányzik az iskolából.

- Её не было в школе уже пять дней.
- Её уже пять дней нет в школе.

Lehet, hogy elkésünk az iskolából.

Мы можем опоздать в школу.

Siess, vagy elkésel az iskolából.

- Поспеши, а то опоздаешь в школу.
- Давай быстрей, а то в школу опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то в школу опоздаете.

Elaludtam, így elkéstem az iskolából.

Я проспал, и поэтому опоздал в школу.

Ki leszel rúgva az iskolából.

Тебя исключат из школы.

Ki akarok iratkozni az iskolából!

Я хочу бросить школу.

Ha nem sietsz, elkésel az iskolából.

- Если ты не поспешишь, ты опоздаешь в школу.
- Если не поторопишься, в школу опоздаешь.

Hiányoztam az iskolából, mert beteg voltam.

- Меня не было в школе, потому что я болела.
- Я пропустила школу, так как была больна.

Az iskolából hazafelé menet találkoztam vele.

- Я встретила его по дороге домой из школы.
- Я встретил его по дороге домой из школы.

Kaptam egy telefonhívást ma az iskolából.

Мне сегодня звонили из школы.

Hétfőnként Tom gyakran elkésik az iskolából.

Том часто опаздывает в школу по понедельникам.

Épp most érkeztem meg az iskolából.

Я только пришёл из школы.

Tegnap hiányzott az iskolából, mert beteg volt.

Его вчера не было в школе, потому что он был болен.

- Elkéstem az iskolából.
- Későn értem az iskolába.

Я опоздал в школу.

Tom már három napja hiányzik az iskolából.

- Тома три дня не было в школе.
- Том три дня отсутствовал в школе.

Tom soha nem késik el az iskolából.

Том никогда не опаздывает в школу.

- Tegnap hiányoztam a suliból.
- Tegnap hiányoztam az iskolából.

Меня вчера не было в школе.

Büszke vagyok, hogy sohasem kések el az iskolából.

Я горжусь тем, что никогда не опаздываю в школу.

Tőled kérdezem, miért késik mindig János az iskolából.

Интересно, почему Джон всегда опаздывает в школу?

- Mindig elkésett az iskolából.
- Gyakran késve érkezett az iskolába.

Она часто опаздывала в школу.

Annak érdekében, hogy valóban az iskolából a munkába lépjen át.

Чтобы сразу после школы найти себе применение.

- Ne késs el a suliból!
- Ne késs el az iskolából!

- Не опоздай в школу.
- Не опоздайте в школу.
- Не опаздывайте в школу.
- Не опаздывай в школу.

Tom elhatározta, hogy kimarad az iskolából és teljes munkaidőben dolgozik.

Том решил бросить школу и работать полный день.

- Elég rossz jegyet kapott.
- Nagyon rossz osztályzatot hozott haza az iskolából.

Он получил очень плохую оценку.

Büszke vagyok, ha arra gondolok, hogy még sohasem késtem el az iskolából.

Я горжусь мыслью о том, что я ещё никогда не опаздывал в школу.

- Tegnap nem volt iskolában, mert beteg volt.
- Tegnap betegség miatt hiányzott az iskolából.

Его вчера не было в школе, потому что он был болен.

- Tomi ma a szokásosnál korábban jött haza az iskolából.
- Tomi ma korábban jött meg a suliból, mint egyébként.

Том пришёл из школы раньше обычного.