Examples of using "Tényleg" in a sentence and their russian translations:
Неужели?»
Правда?
В самом деле!
Это действительно важно?
- Это правда работает?
- Это действительно работает?
Это действительно очень красиво.
Я действительно скучаю по тебе.
Они правда друзья?
- Ты действительно знаешь?
- Вы действительно знаете?
- Ты правда знаешь?
Я действительно это ненавижу.
- Это действительно разрешено?
- Это в самом деле разрешено?
Это действительно важно.
Это действительно работает.
- Она очень хочет похудеть.
- Она очень хочет сбросить вес.
- Привидения правда существуют?
- Привидения действительно существуют?
- Вам это действительно нужно?
- Тебе это правда нужно?
- Тебе это действительно нужно?
- Вам это правда нужно?
Так ли это?
И они удивились: «Серьёзно?»
В сущности ты совершенно прав.
- Ты действительно неисправим.
- Ты действительно безнадёжен.
- Вы действительно безнадёжны.
- Ты действительно безнадёжна.
- Это просто ужасно.
- Это действительно ужасно.
Это действительно возможно?
- Вы действительно хотите это знать?
- Ты действительно хочешь это знать?
- Ты действительно хочешь иметь детей?
- Вы действительно хотите иметь детей?
- Я действительно сожалею.
- Мне действительно жаль.
- Мне правда жаль.
- Кстати, где ты живешь?
- Кстати, ты где живёшь?
- Кстати, где вы живёте?
- Кстати, вы где живёте?
Мэри очень красивая.
Это было действительно вкусно.
Ты вправду думаешь, что она девственница?
- Ты что, правда не знаешь?
- Вы действительно не знаете?
Это действительно странно.
Мы действительно в опасности.
Я и в самом деле невезуч!
Ты действительно умеешь плавать?
Это действительно очень вкусно!
Это в самом деле было ужасно.
- Мне действительно надо идти.
- Мне правда надо идти.
Том мне очень нравится.
- Я был бы действительно благодарен.
- Я была бы действительно благодарна.
Я правда так не думаю.
- Я правда не знаю.
- Я действительно не знаю.
Это было действительно грустно.
Это было действительно странно.
Им действительно есть какое-то дело?
- Мне здорово повезло.
- Мне очень везло.
Я был по-настоящему счастлив.
Мне было очень грустно.
- Ты действительно так думаешь?
- Вы действительно так думаете?
- Ты правда так думаешь?
- Вы правда так думаете?
Мне очень нравится ездить верхом.
Это действительно было трудно.
Мы очень хотим выиграть.
Это действительно очень просто.
- Я вам действительно не завидую.
- Я тебе действительно не завидую.
Мне очень не везёт.
- Это правда ты сделал?
- Это действительно вы сделали?
- Ты действительно с ним говорил?
- Ты правда с ним говорил?
- Ты правда с ним говорила?
- Я действительно её любил.
- Я действительно любил её.
- Вы действительно доктор?
- Ты правда врач?
Нам правда надо идти.
Это просто отлично.
Это действительно глупо.
Ты правда так сказал?
Они действительно солдаты?
- Том правда учитель?
- Том в самом деле учитель?
Том действительно болен?
- Ты уверен?
- Правда?
- Серьёзно?
- Действительно?
Ты вправду поцеловала Тома?
Ты правда любишь Тома?
Вы правда не умеете плавать?
Он действительно хороший работник.
Это действительно тебя не касается.
а каждый из присутствующих на это способен, —
Это было совсем не про нас.
если это история, правда ли это?
Всё зависит от истории.
- Ты правда можешь это сделать?
- Вы действительно можете это сделать?
Я очень люблю собак.
Мой отец действительно умер?
- Вы действительно хотите жить вечно?
- Ты правда хочешь жить вечно?
- Я вправду хочу пойти.
- Я правда хочу пойти.
- Я правда хочу поехать.
Вы действительно уверены?
У меня правда нет времени на это.
- Это было по-настоящему страшно.
- Это было реально страшно.
Мне жаль, правда.
Я действительно горжусь этим.
Ртуть на самом деле металл?
Я правда жутко устал.
В этом я действительно заинтересован.
- Том правда так сказал?
- Том действительно так сказал?
Не так уж и холодно.
Я очень люблю быть один.
Мне очень нравится ваш сайт.
Действительно ли шотландцы жадные?
- Это действительно был Том?
- Это правда был Том?
- Ты правда в это веришь?
- Ты в самом деле в это веришь?