Translation of "Sehol" in Russian

Sehol sem találom.

Я нигде не могу это найти.

Sehol sem találtam.

- Я его нигде не нашёл.
- Я нигде его не нашёл.

Tamás nincs sehol.

Тома нигде нет.

Sehol sem láttam őket.

- Я нигде их не видел.
- Я не видел их нигде.

Sehol nem találták Tomot.

Тома нигде нельзя было найти.

Sehol nem lehetett megtalálni.

Её нигде нельзя было найти.

- Sehol nem találtam.
- Az ég egy adta világon sehol nem leltem.

- Нигде не мог это найти.
- Я нигде не мог этого найти.
- Я нигде не смог его найти.
- Я нигде не смог это найти.
- Я нигде не смог её найти.

- A gyűrű sehol sem volt megtalálható.
- A gyűrűt sehol sem találták meg.

Кольца нигде не могли найти.

Sehol sem találom a szemüvegemet.

Я нигде не могу найти свои очки.

Sehol sem találom a kulcsaimat.

Я нигде не могу найти своих ключей.

Sehol sem találom az esernyőmet.

- Я нигде не могу найти свой зонтик.
- Я нигде не могу найти свой зонт.

Sehol sem láttam ilyen szép virágot.

Я ещё нигде не видела такого красивого цветка.

Ez a cikk sehol sem található.

Эту статью нигде нельзя найти.

Tomi sehol nem találta a kulcsát.

Том нигде не мог найти свой ключ.

De sehol a világon nem találunk kört.

Но в мире ничто не бывает идеально круглым.

Akik soha sehol nem érezték magukat biztonságban.

которые не чувствовали себя в безопасности ни в одной стране.

sehol semmi jele nem volt elzáródott artériának.

никаких признаков закупоренных артерий.

És persze, sehol egy rendes Pizza Napoletana –

И, конечно же, никакой пиццы по-неаполитански.

Vagy amit saját oldalukon osztanak meg, nem őrzik sehol.

или постов, которые им предлагались в их ленте новостей.

- Ez a kazetta tönkrement. Ráadásul az utolsó volt. - Tiltakozom! Kell lennie valahol egy má... - De Felség, ilyen világban élünk! - Elmegyek a Blockbusterhez. - Sehol nem lehet már kazettát kapni. Önnel kicsesztek. - Ne már!

«Эта кассета испорчена. И она последняя». — «Протестую! Наверняка где-нибудь можно найти ещ—» — «Одумайтесь, Ваше величество». — «Пойду-ка в "Блокбастер"». — «Ни в одном магазине больше не продают кассет. Вы в заднице». — «А-а!»