Translation of "Láttam" in Russian

Láttam, amit láttam.

Я всё видел, был частью всего этого.

- Láttam.
- Én láttam.

Я это видел.

- Mindegyiket láttam.
- Mindegyikőjüket láttam.

- Я всех их видел.
- Я всех их видела.

Láttam.

- Я видел его.
- Я видел это.
- Я это видел.
- Я его видел.

- Láttam futni.
- Láttam, ahogy futott.

Я видел, как он бежал.

- Láttam őt.
- Én láttam őt.

- Я видел его.
- Я его видел.
- Я видела его.

- Láttam, amikor Tom meghalt.
- Láttam Tom halálát.
- Láttam Tomot meghalni.
- Láttam meghalni Tomot.

- Я видел, как Том умирает.
- Я видела, как Том умирает.

- Semmit sem láttam.
- Nem láttam semmit.

- Я ничего не видела.
- Я ничего не видел.
- Я ничего не увидел.
- Я ничего не увидела.

- Láttam őt megérkezni.
- Láttam őt megjönni.

Я видел, как он пришёл.

- Láttam egy repülőt.
- Láttam egy repülőgépet.

- Я видел самолет.
- Я видела самолёт.

- Láttam, hogy kimegy.
- Láttam, amint kimegy.

Я видел, как он выходил.

- Láttam őt meghalni.
- Láttam, amikor meghalt.

Я видел, как он умер.

- Láttam önt ott.
- Láttam önöket ott.

- Я вас там видела.
- Я вас там видел.
- Я Вас там видел.
- Я Вас там видела.

Láttam, rendben?

Вот уж точно...

Rég láttam.

- Я давно его не видел.
- Я его давно не видел.

Mindent láttam.

- Я всё видел.
- Я всё видела.
- Я видел всё.
- Я видела всё.

Láttam valakit.

Я кого-то видел.

Láttam őket.

Я их видел.

Igen, láttam.

- Да, я видел.
- Да, я видела.

Láttam őt.

- Я видел его.
- Я его видел.

Már láttam.

- Я уже это видел.
- Я уже это видела.
- Я уже видел это.
- Я уже видела это.
- Я это уже видел.
- Я его уже видел.
- Я её уже видел.

Láttam apádat.

- Я видел твоего отца.
- Я видел вашего отца.
- Я видел Вашего отца.

Láttam futni.

Я видел, как он бежал.

Nem láttam.

- Я этого не видел.
- Я её не видел.
- Я его не видел.

Láttam Tomit.

- Я видел Тома.
- Я видела Тома.

Láttam Danát.

Я видел Дану.

Láttam egyet.

- Я одного видел.
- Я одну видел.
- Я одно видел.
- Я один видел.

Eleget láttam.

Я видела достаточно.

Láttam Tamást.

Я видел Тома.

Láttam valamit.

Я что-то видел.

Egeret láttam.

Я видела мышь.

- Láttam egy gyönyörű madarat.
- Láttam egy szép madarat.
- Szép madarat láttam.

- Я увидел красивую птицу.
- Я увидела красивую птицу.

- Láttam, mit tettél.
- Láttam, hogy mit tettél.
- Én láttam, hogy mit tettél.
- Én láttam, mit tettél.

- Я видел, что ты сделал.
- Я видел, что ты сделала.
- Я видела, что ты сделал.
- Я видела, что ты сделала.
- Я видел, что вы сделали.
- Я видела, что вы сделали.

- Sosem láttam őt.
- Én sosem láttam őt.

- Я никогда не видел её.
- Я её никогда не видел.

- Rég nem láttam.
- Rég nem láttam őt.

Я давно её не видел.

- Tegnap láttam őt.
- Láttam őt a minap.

- Я видел её вчера.
- Я её вчера видел.

- Láttam őt a parkban.
- Láttam a parkban.

Я видел его в парке.

- Ma láttam egy hírességet.
- Ma láttam egy sztárt.
- Ma láttam egy seregélyt.

Сегодня я видел скворца.

- Láttam az autó felrobbanását.
- Láttam az autót felrobbanni.
- Láttam, amint az autó felrobban.
- Láttam, amikor az autó felrobbant.

- Я видел, как машина взорвалась.
- Я видела, как машина взорвалась.
- Я видел, что машина взорвалась.
- Я видела, что машина взорвалась.
- Я видел, как машина взрывается.
- Я видела, как машина взрывается.
- Я видел, что машина взрывается.
- Я видела, что машина взрывается.
- Я увидел, как машина взорвалась.
- Я увидела, как машина взорвалась.
- Я увидел, что машина взорвалась.
- Я увидела, что машина взорвалась.
- Я увидел, как машина взрывается.
- Я увидела, как машина взрывается.
- Я увидел, что машина взрывается.
- Я увидела, что машина взрывается.

- A könyvtárban láttam Johnt.
- Láttam Johnt a könyvtárban.

Я видел Джона в библиотеке.

- Semmit sem láttam.
- Egyáltalán nem láttam semmit sem.

- Я вообще ничего не видела.
- Я вообще ничего не видел.

- Megdöbbentő volt, amit láttam.
- Sokkoló volt, amit láttam.

- То, что я увидел, было возмутительно.
- То, что я увидел, повергало в шок.

Láttam Marit meztelenül. De bár ne láttam volna!

Я видел Марию голой – лучше бы я этого не видел.

Hirtelen tisztán láttam,

я увидела — причём так ясно! —

Nem láttam semmit.

Что она делает?

Láttam Tomot teniszezni.

Я видел, как Том играет в теннис.

Jöttem, láttam, győztem.

- Пришёл, увидел, победил.
- Пришел, увидел, победил.

Nem láttam senkit.

- Я никого не видел.
- Я никого не видела.

Láttam egy kutyát.

- Я видел собаку.
- Я увидел собаку.
- Я видела собаку.
- Я увидел пса.
- Я видел пса.

Láttam egy repülőt.

- Я видел самолет.
- Я видела самолёт.

Nem láttam őt.

Я её не видел.

Láttam őt meztelenül.

Я видел её голой.

Ma láttam Tamást.

- Сегодня я видел Тома.
- Я сегодня Тома видел.

Soha nem láttam.

Я её никогда не видел.

Nem láttam Tomot.

- Я не видел Тома.
- Я Тома не видел.
- Тома я не видел.

Láttam a fényt.

Я видел свет.

Öt férfit láttam.

Я видел пятерых мужчин.

Saját szememmel láttam.

- Я сам видел его.
- Я его собственными глазами видел.

Valamit én láttam.

Я действительно кое-что видел.

Még nem láttam.

- Я этого не видел.
- Я этого не видела.

Láttam Tomot leesni.

Я видел, как Том упал.

Láttam, hogy nézelődsz.

- Я видел, что ты смотришь.
- Я видел, что вы смотрите.
- Я видел, как ты смотрел.

Láttam, hogy csináltad.

- Я понимаю, как ты это сделал.
- Я понимаю, как вы это сделали.

A tévében láttam.

Я видел это по телевизору.

Láttam a napfelkeltét.

Я видел восход солнца.

Egyet már láttam.

- Я уже видел одного.
- Я одного уже видел.
- Я один уже видел.
- Я одну уже видел.
- Я одно уже видел.

Semmit nem láttam.

- Я ничего не видела.
- Я ничего не видел.

Egy magazinban láttam.

Я видел это в одном журнале.

Nemrég láttam őt.

- Я недавно его видел.
- Я его недавно видел.

Láttam Tomot Máriával.

- Я видел Тома с Мэри.
- Я видела Тома с Марией.

Láttam egy ufót.

Я видел НЛО.

Semmit sem láttam.

Мне ничего не было видно.

Ma este láttam.

Я видел это сегодня вечером.

Ezt már láttam.

Я это уже видел.

Nem láttam mindent.

- Я не смог всего увидеть.
- Я не всё увидел.
- Я не смогла всего увидеть.
- Я не всё увидела.

Én magam láttam.

Я сам это видел.

Láttam már rosszabbat.

Я ещё и не такое видал.

Nem láttam kísértetet.

- Я не видел привидения.
- Я не видел призрака.