Translation of "Találták" in Russian

Ezt találták.

- Они нашли это.
- Они обнаружили это.
- Они отыскали это.

Bűnösnek találták.

Они признали его виновным.

Tomot holtan találták.

- Том был найден мёртвым.
- Том был обнаружен мёртвым.

Sehol nem találták Tomot.

Тома нигде нельзя было найти.

Üresen találták a szobát.

Они обнаружили комнату пустой.

2012-es kutatásban azt találták,

Исследование 2012 года показало, что мыши,

Miért találták fel a pénzt?

- Зачем придумали деньги?
- Зачем изобрели деньги?

Reggel őt is halva találták.

Утром он тоже был найден мёртвым.

Nem találták meg a bombát.

Они не нашли бомбу.

Máriát bűnösnek találták boszorkányság miatt.

- Мэри обвинили в том, что она занималась колдовством.
- Мэри была обвинена в том, что она занималась колдовством.

Hozzánk hasonló emberek találták ki azért,

придумали само понятие расы,

A papírt a kínaiak találták fel.

Бумагу изобрели китайцы.

A férfit holtan találták reggel, a hálószobájában.

Мужчина был обнаружен утром в своей спальне мёртвым.

Tomit holtan találták az étterem mögötti sikátorban.

Том был обнаружен мёртвым в переулке за рестораном.

Soha nem találták meg a gyilkos fegyvert.

Орудие убийства так и не нашли.

Tamást a szülei eszméletlenül találták a szobájában.

Родители Тома обнаружили его в своей комнате без сознания.

A kutatók azt találták, hogy az életmód pácienseknél

Исследователи обнаружили, что у пациентов, ведущих здоровый образ жизни,

Az elveszett gyermeket két nap elteltével találták meg.

Пропавший ребёнок был найден через два дня.

Azt találták ki, hogy kötési eljárással állítanak elő cipőt.

и вместо этого обувь стали вязать.

Mikor a rendőrség belépett a szobába, Tomot egy székhez kötözve találták.

Когда полицейские вошли в комнату, они обнаружили Тома привязанным к стулу.

- A gyűrű sehol sem volt megtalálható.
- A gyűrűt sehol sem találták meg.

Кольца нигде не могли найти.