Translation of "Reméltem" in Russian

Reméltem, hogy találkozunk.

- Я надеялся на встречу с тобой.
- Я надеялся на встречу с вами.

Ennél többet reméltem.

- Я надеялся на большее.
- Я надеялась на большее.

Reméltem, hogy talán tudod.

Я надеялась, что ты можешь знать.

Reméltem, hogy meg fogod kérdezni.

- Я надеялся, что ты спросишь.
- Я надеялась, что ты спросишь.
- Я надеялся, что вы спросите.
- Я надеялась, что вы спросите.

Reméltem, hogy meg tudod csinálni.

- Я надеялся, что ты сможешь это сделать.
- Я надеялся, что вы сможете это сделать.

Azt reméltem, tudunk négyszemközt beszélni.

Я надеялся, что мы сможем поговорить наедине.

- Reméltem, hogy segédkezet tudsz nyújtani nekem.
- Azt reméltem, hogy tudsz majd nekem segíteni.

Я думал, ты мог бы мне пособить.

- Reméltem, hogy ezt a mondatot lefordítod.
- Reméltem, hogy te ezt a mondatot le fogod fordítani.
- Reméltem, hogy lefordítod ezt a mondatot.

- Я надеялся, что ты переведёшь это предложение.
- Я надеялась, что ты переведёшь это предложение.

Azt reméltem, Tom haza fog menni.

- Я надеялся, что Том пойдёт домой.
- Я надеялся, что Том поедет домой.

- Reméltem, hogy ezt a mondatot lefordítod.
- Reméltem, hogy te ezt a mondatot le fogod fordítani.

- Я надеялся, что ты переведёшь это предложение.
- Я надеялась, что ты переведёшь это предложение.

Azt reméltem, hogy a napvédő és a hajvasaló

Я думала, солнцезащитный крем и утюжки для выпрямления волос

- Bíztam benne, hogy találsz valamit.
- Reméltem, hogy találsz valamit.

Я надеялся, что ты что-нибудь найдешь.

- Nem reméltem, hogy ott lesz Tomi.
- Nem bíztam benne, hogy Tomi ott lesz.

Я не ожидал, что Том там будет.