Translation of "Segíteni" in Dutch

- Tud nekem segíteni?
- Tudsz nekem segíteni?
- Tudtok nekem segíteni?
- Tudnak nekem segíteni?

- Kunt u me helpen?
- Kan je me helpen?

- Ők segíteni szeretnének.
- Segíteni akarnak.

Zij willen helpen.

- Tudsz nekem segíteni?
- Tudsz segíteni?

Kan je me helpen?

- Tom segíteni szeretne.
- Tom szeretne segíteni.

Tom wil helpen.

- Tudna nekem segíteni?
- Tudnál nekem segíteni?

- Kunt u me helpen?
- Zou u mij kunnen helpen?
- Zouden jullie me kunnen helpen?

Tudok segíteni?

Kan ik helpen?

Tudnál segíteni?

Zou je me kunnen helpen?

Segíteni akarunk.

Wij willen helpen.

Tudsz segíteni.

Je kan helpen.

Tudunk segíteni.

We kunnen helpen.

Tudunk segíteni?

Kunnen we helpen?

Tudok segíteni.

Ik kan helpen.

Segíteni szeretnék.

Ik zou graag willen helpen.

- Hogyan fogsz segíteni Tominak?
- Hogy akarsz segíteni Tomin?
- Hogyan akarsz segíteni Tominak?

Hoe ga je Tom helpen?

- Segíthetek?
- Tudok segíteni?

Kan ik helpen?

Tom szeretne segíteni.

Tom wil helpen.

Tudsz nekem segíteni?

- Kunt u me helpen?
- Kan je me helpen?
- Kunt u mij helpen?

Tudsz segíteni nekünk?

- Kan je ons helpen?
- Kunt u ons helpen?
- Kunnen jullie ons helpen?

Tudok neked segíteni.

- Ik kan je helpen.
- Ik kan jullie helpen.
- Ik kan u helpen.

Tudunk neked segíteni.

- Wij kunnen je helpen.
- Wij kunnen u helpen.

Csak segíteni szeretnék.

- Ik wil alleen maar helpen.
- Ik wil gewoon helpen.

Tudok valamiben segíteni?

Kan ik iets doen om te helpen?

Tudnál nekem segíteni.

Je zou me kunnen helpen.

Szíveskednél segíteni nekem?

- Zoudt ge mij willen helpen?
- Zou u me alsjeblieft willen helpen?

Tud valaki segíteni?

- Kan iemand me helpen?
- Wil iemand me even helpen?

Tudok segíteni valamiben?

- Kan ik iets doen om te helpen?
- Is er iets dat ik kan doen om te helpen?

Talán tudok segíteni.

Misschien kan ik helpen.

Tudnál nekünk segíteni?

Kunnen jullie ons helpen?

Segíteni akarunk neked.

We willen je helpen.

Csak segíteni próbálok.

Ik probeer alleen maar te helpen.

Valaki tud segíteni?

Kan iemand helpen?

Tom tud segíteni.

Tom kan helpen.

Ők tudnak segíteni.

Zij kunnen helpen.

Ez segíteni fog.

Dat zal helpen.

Segíteni akart nekik.

Zij wou hen helpen.

Nem tudok segíteni.

Ik kan niet helpen.

- Tudsz nekem egy picit segíteni?
- Tudsz nekem egy kicsit segíteni?

Kun je me een beetje helpen?

- Nem tudok neked segíteni.
- Nem tudok segíteni.
- Nem segíthetek nektek.

- Ik kan je niet helpen.
- Ik kan jullie niet helpen.

- Az nem fog neked segíteni.
- Az nem fog rajtad segíteni.

Dat zal je niet helpen.

Eltökéltem, hogy megpróbálok segíteni.

Dus ik vond dat ik moest proberen te helpen.

Az apám segíteni fog.

Mijn vader zal me helpen.

Nem tud neked segíteni.

Hij kan je niet helpen.

Talán tudunk segíteni Tamásnak.

Misschien kunnen we Tom helpen.

Kész vagyok segíteni neked.

Ik ben bereid u te helpen.

Nem tudok neked segíteni.

- Ik kan je niet helpen.
- Ik kan jullie niet helpen.

- Segítünk.
- Mi fogunk segíteni.

- Wij gaan helpen.
- Wij zullen helpen.

Tudnál segíteni egy kicsit?

Zou je mij misschien een beetje kunnen helpen?

Ki tud nekem segíteni?

Wie kan mij helpen?

Nem akarok segíteni neked.

- Ik wil u niet helpen.
- Ik wil jullie niet helpen.
- Ik wil je niet helpen.

Csak segíteni akarok nektek.

Ik wil jullie alleen maar helpen.

Nem tudsz nekem segíteni.

Je kan me niet helpen.

- Hogyan segíthetek?
- Miben tudok segíteni?

Hoe kan ik helpen?

- Segítek neked.
- Fogok neked segíteni.

- Ik zal je helpen.
- Ik zal u helpen.

Senki sem tud segíteni nekem.

Niemand kan mij helpen.

Mary holnap segíteni fog nekünk.

Maria gaat ons morgen helpen.

Szerintem Tom képes lesz segíteni.

Ik denk dat Tom kan helpen.

Ne reméld, hogy segíteni fog.

Reken maar niet op zijn hulp.

Senki nem tud segíteni neked.

Niemand kan jullie helpen.

Jani nem tud nekem segíteni.

Jan kan me niet helpen.

Senki sem akart nekünk segíteni.

Niemand wou ons helpen.

Kérem, nyugodjon meg, segíteni fogunk.

Rustig a.u.b., wij zullen u helpen.

Tudsz segíteni megkeresni a kutyámat?

Kan je mij helpen om mijn hond te vinden?

- Attól tartok, ebben nem tudok sokat segíteni.
- Attól tartok, ebben nem nagyon tudok segíteni.

- Er is niet veel wat ik kan doen om te helpen, ben ik bang.
- Ik ben bang dat er niet veel is wat ik kan doen om te helpen

Akkor az segíteni fog a transzneműeknek,

wat de opties voor transmensen zou verbeteren

- Nem tudok segíteni.
- Nem tehetek róla.

Ik kan niet helpen.

Sajnálom, de nem tudok rajtad segíteni.

Sorry dat ik je niet kon redden.

Tudom, hogy apám segíteni fog nekem.

Ik weet dat mijn vader me zal helpen.

Nem hiszem, hogy segíteni tudna neked.

Ik denk dat hij je niet kan helpen.

Tudtok nekünk az iskola után segíteni?

Zouden jullie ons kunnen helpen na school?

- Én segíthetek rajtad.
- Tudok neked segíteni.

Ik kan je helpen.

- Te vagy az egyetlen, aki segíteni tud.
- Te vagy az egyetlen, aki segíteni tud nekem.
- Te vagy az egyetlen, aki tud rajtam segíteni.

Jij bent de enige die me kan helpen.

- Szeretnék neki segíteni, de nem tudom, hogy hogyan.
- Szeretnék segíteni neki, de nem tudom, hogy hogyan.
- Szeretnék neki segíteni, de nem tudom, hogyan.

Ik wil haar helpen, maar ik weet niet hoe.

Lennél szíves segíteni nekem elmosogatni az edényeket?

Kun je me helpen met afwassen?

Te vagy egyedül, aki nekem segíteni tud.

Jij bent de enige die me kan helpen.

Ez azt jelenti, hogy nem jössz segíteni?

Betekent dit dat je niet komt helpen?

Nem vagyok biztos, hogy ez segíteni fog.

Ik weet niet of dat zal helpen.

Nem hiszem, hogy Tom segíteni fog nekünk.

Ik denk niet dat Tom ons zal helpen.

Ha segíteni akarunk fiataljainknak szabadulni a perfekcionizmus csapdájából,

Als we onze jongeren willen helpen ontsnappen aan de val van perfectionisme,

A szegény alabamai részes bérlőket szerette volna segíteni,

Hij probeerde de arme pachters van Alabama te helpen

Te vagy az egyetlen, aki segíteni tud nekünk.

Je bent de enige die ons kan helpen.

Mindig kész volt segíteni a bajban lévő embereket.

Hij stond altijd klaar om mensen te helpen die problemen hadden.

Nagyon elfoglalt volt, és mégis eljött segíteni nekünk.

Hij had het erg druk, en toch kwam hij ons helpen.

- Tudok segíteni, ha akarod.
- Én segíthetek, ha akarod.

Ik kan helpen als je wil.

- Közülünk senki nem segít majd neked.
- Egyőnk sem fog segíteni neked.
- Egyikünk sem fog neked segíteni.
- Semelyikőnk sem lesz segítségedre.

Niemand van ons zal je helpen.

Tényleg úgy gondolod, hogy Tom majd segíteni tud Marynek?

Denk je echt dat Tom in staat is Maria te helpen?

- Mari segít nekünk holnap.
- Meri segíteni fog nekünk holnap.

Maria gaat ons morgen helpen.

Annyira el vagyok foglalva, hogy nem tudok segíteni neki.

- Ik heb het te druk om haar te helpen.
- Ik heb het te druk om hem te helpen.

- Tomnak segítségre van szüksége.
- Segíteni kell Tomnak.
- Tamásnak segítség kell.

Tom heeft hulp nodig.