Translation of "Segíteni" in Spanish

- Megpróbáltam segíteni.
- Próbáltam segíteni.

Yo traté de ayudar.

- Segíteni akarok.
- Segíteni akarok önnek.
- Segíteni akarok neked.

Quiero ayudarte.

- Tud nekem segíteni?
- Tudsz nekem segíteni?
- Tudtok nekem segíteni?
- Tudnak nekem segíteni?

- ¿Puedes ayudarme?
- ¿Puede usted ayudarme?
- ¿Me puedes ayudar?
- ¿Pueden ayudarme?

- Ők segíteni szeretnének.
- Segíteni akarnak.

Quieren ayudar.

- Tudsz nekem segíteni?
- Tudsz segíteni?

- ¿Puedes ayudarme?
- ¿Me puedes ayudar?

- Segíteni fogunk neked.
- Segíteni fogunk nektek.

Te vamos a ayudar.

- Tom segíteni szeretne.
- Tom szeretne segíteni.

Tom quiere ayudar.

- Tudna nekem segíteni?
- Tudnál nekem segíteni?

- ¿Podrías ayudarme?
- ¿Podría usted ayudarme?

Tudok segíteni?

¿Puedo ayudar?

Segíteni próbálnak.

Están tratando de ayudar.

Tudunk segíteni.

- Podemos ayudar.
- Nosotros podemos ayudar.

Fognak segíteni.

- Ellos ayudarán.
- Ellas ayudarán.

Tudok segíteni.

Yo puedo ayudar.

Segíteni szeretnék.

Me gustaría ayudar.

Próbáltam segíteni.

Yo traté de ayudar.

Kötelességünk segíteni nekik.

- Es nuestra obligación ayudarles.
- Es nuestro deber ayudarles.

- Segíthetek?
- Tudok segíteni?

¿Puedo ayudar?

Tom szeretne segíteni.

Tom quiere ayudar.

Tudsz nekem segíteni?

- ¿Puedes ayudarme?
- ¿Puede usted ayudarme?
- ¿Me puedes ayudar?

Tudsz segíteni nekünk?

- ¿Puede ayudarnos?
- ¿Pueden ayudarnos?
- ¿Puedes ayudarnos?

Tudok neked segíteni.

Puedo ayudarte.

Bárcsak segíteni tudnék!

- Ojalá pudiera ayudar.
- Me encantaría poder ayudar.

Segíteni próbálok neked.

Te estoy tratando de ayudar.

Tudunk neked segíteni.

- Podemos ayudarte.
- Podemos ayudarlos.
- Los podemos ayudar.

Nem tudok segíteni.

Yo no puedo ayudar.

Ez segíteni fog.

Esto ayudará.

Tudnál nekem segíteni.

Me podrías ayudar.

Tudsz segíteni nekem?

¿Puedes echarme la mano?

Szíveskednél segíteni nekem?

¿Me podrías ayudar, por favor?

Tudnál kicsit segíteni?

¿Podrías ayudarme un poco?

Önök tudnak segíteni.

Uds. pueden ayudar.

Tudok segíteni valamiben?

¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?

Tudnál nekünk segíteni?

¿Pueden ayudarnos?

Segíteni akarunk neked.

Queremos ayudarte.

Segíteni akarunk Tomnak.

Queremos ayudar a Tom.

Nem akarsz segíteni?

¿No quieres ayudar?

Tényleg szeretnék segíteni.

De verdad me gustaría ayudar.

Segíteni fogok Tomnak.

Voy a ayudar a Tom.

Tom tud segíteni.

Tom puede ayudar.

Ők tudnak segíteni.

- Ellos pueden ayudar.
- Ellas pueden ayudar.

Tamás próbált segíteni.

Tom intentó ayudar.

Segíteni akart nekik.

Ella quería ayudarlos.

Segíteni akarok nektek.

Quiero ayudaros.

Nem tudunk mindenkinek segíteni, de mindenki tud segíteni valakinek.

No podemos ayudar a cada uno, pero cada uno puede ayudar a alguien.

- Tudsz nekem egy picit segíteni?
- Tudsz nekem egy kicsit segíteni?

¿Puedes ayudarme un poco?

- Nem tudok neked segíteni.
- Nem tudok segíteni.
- Nem segíthetek nektek.

- No puedo ayudarle.
- No puedo ayudarte.

- Az nem fog neked segíteni.
- Az nem fog rajtad segíteni.

Eso no te ayudará.

Az emberek segíteni akarnak.

La gente quiere ayudar.

Eltökéltem, hogy megpróbálok segíteni.

Por eso decidí ayudar.

A műtét segíteni fog?

¿Ayudará la cirugía?

Bocsánat, tudna nekem segíteni?

Disculpe, ¿puede ayudarme?

Az apám segíteni fog.

Mi padre me ayudará.

Nem tud neked segíteni.

Él no puede ayudarte.

Hogy tudnék neked segíteni?

¿Cómo podría ayudarte?

Kész vagyok segíteni neked.

- Estoy dispuesto a ayudarte.
- Estoy presto a ayudarte.

Fogsz most nekünk segíteni?

¿Nos ayudarás ahora?

Eltévedtem. Tudna segíteni, kérem?

Me he perdido. ¿Me puede ayudar, por favor?

Tudok neked valahogy segíteni.

- ¿Hay algo que pueda hacer para ayudarte?
- ¿Puedo ayudarte a hacer algo?
- ¿Puedo ayudaros a hacer algo?

Nem tudok neki segíteni.

No puedo ayudarle.

Tudom, hogyan tudunk segíteni.

Yo sé cómo podemos ayudar.

Tudsz nekem segíteni ebben?

¿Me puedes ayudar con esto?

Nem tudsz segíteni Tomnak.

- No lo podés ayudar a Tomás.
- No lo puedes ayudar a Tomás.
- No lo pueden ayudar a Tomás.
- No lo puede ayudar a Tomás.

Bárcsak segíteni tudnék neked.

Desearía poder ayudarte.

Tudnál nekem kicsit segíteni?

¿Podrías ayudarme un poco?

Nem tudok neked segíteni.

- No puedo ayudarte.
- No puedo ayudaros.

Most nem tudunk segíteni.

Ahora no podemos ayudarte.

Semmi nem fog segíteni.

Nada va a ayudar.

Tud nekem valaki segíteni?

¿Alguien me puede ayudar?

Tominak segíteni kell majd.

Tom va a necesitar ayuda.

Nem akarok segíteni neked.

- No quiero ayudarte.
- No te quiero ayudar.

Meg sem próbált segíteni.

- Ella ni siquiera intentó ayudarle.
- Ella ni siquiera trató de ayudar.

Szeretném, ha segíteni tudnék.

Ojalá pudiera ayudar.

Nem tudsz nekem segíteni.

Tú no puedes ayudarme.

- Segítesz majd nekem?
- Segít majd nekem?
- Segíteni fogsz nekem?
- Segíteni fog nekem?

¿Me ayudarás?

Akik országunk fejlődését fogják segíteni.

que liderará y conducirá el desarrollo del país.

Tudsz nekem segíteni a költözködésben?

¿Puedes ayudarme cuando me mude?

Nem tudunk neked most segíteni.

Ahora no podemos ayudarte.

- Segítek neked.
- Fogok neked segíteni.

Yo te ayudaré.

Senki sem tud segíteni nekem.

Nadie puede ayudarme.

Mary holnap segíteni fog nekünk.

- Marie nos ayudará mañana.
- Mary nos ayudará mañana.

Tudom, hogy tudsz segíteni nekünk.

Sé que nos puedes ayudar.

Szerintem Tom képes lesz segíteni.

Creo que Tom podrá ayudar.

Azt hiszem, tudunk egymásnak segíteni.

Creo que nos podemos ayudar el uno al otro.

Tom mindig megpróbál másokon segíteni.

Tom siempre trata de ayudar a los demás.

Ebben nem tudok neked segíteni.

En esto no puedo ayudarte.

Ne reméld, hogy segíteni fog.

- No cuentes con su ayuda.
- No te fíes de su ayuda.